RUTINER - oversættelse til Spansk

• rutinas
• rutinarias
• rutina

Eksempler på brug af Rutiner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er på tide, at du udvikler nogle sunde rutiner.
Ha llegado el momento de que establezcas una rutina sana.

fede på grund af dårlige livsstil rutiner.
consecuencia de la mala forma de prácticas de vida.

Uden at vide det, havde de fået deres egne rutiner.".
Sin saberlo, se habían instalado en la rutina de sus vidas.

jeg skifter også mine daglige rutiner ud.
también cambias de rutina diaria.

Vi mente, at det bedste for ham var at have almindelige rutiner.
Pensamos que lo mejor era que tuviera una rutina normal.

Det hjælper Kommissionen med at forbedre sine procedurer og rutiner.
Contribuye a que la Comisión mejore sus propios procedimientos y costumbres.

Og glemme alle rutiner!
Y olvidarse de la rutina.

Nu har jeg rutiner.
Ahora tenemos una rutina.

Vores kroppe er vant til at tilpasse sig rutiner.
Nuestro cuerpo se acostumbra a nuestras rutinas.

Det er på tide, at du udvikler nogle sunde rutiner.
Ya es tiempo de que vivas una rutina saludable.

Softwaresystemer der giver automatisk indkøb, eller manuelle rutiner?
¿Sistemas de software que proporcionen una compra automática o procedimientos manuales?

jeg har genoptaget mine normale rutiner.
yo he vuelto a mi rutina.

Vågn op fra søvnige rutiner.
Despierta del sueño de la rutina.

Der gøres også en indsats for at reducere støjen ved at ændre rutiner.
También hacemos un esfuerzo por reducir la contaminación acústica cambiando nuestras rutinas diarias.

Jeg har mine egne rutiner.
Tengo mis propias costumbres.

Kom ind i gode rutiner fra starten af.
Hazte de buenas costumbres desde el comienzo.

En af dem er at samle oplysningerne om personens søge rutiner.
Uno de ellos es para reunir los datos acerca de los comportamientos de búsqueda de los individuos.

Junkierne er ikke kendt for at have faste rutiner.
Los adictos no suelen tener horarios fijos.

overvægtige på grund af dårlig livsstil rutiner.
obesidad, como consecuencia de los malos hábitos de vida.

svært overvægtige på grund af dårlige livsstil rutiner.
tiene sobrepeso debido a la mala manera de hábitos de vida.