PROTOTYPE - oversættelse til Norsk

• prototype

Eksempler på brug af Prototype på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsøg havde allerede vist, at deres prototype- den såkaldte faustpatrone med en rækkevidde på 70 meter- kunne gennembryde 140-mm panserstål.
Forsøk hadde allerede vist at prototypen deres- den såkalte Faustpatrone med en rekkevidde på 70 meter- kunne bryte gjennom 140-mm panserstål.

Billederne af denne prototype stammer fra den franske hjemmeside, NoWhereElse,
Nowhereelse Bildene av prototypen stammer opprinnelig fra den franske lekkasjesiden Nowehereelse,

Denne prototype sendes derefter til SMTS,
Denne prototypen sendes deretter til SMTS,

Det giver dig mulighed for at deltage i at udvikle software eller prototype af en vare og styre softwareprojekter i et multikulturelt
Det gir deg muligheter til å delta i å utvikle programvare eller en prototype av et produkt og administrere programvareprosjekter i et flerkulturelt

Men rejsen fra en god idé til et produkt og en prototype er lang,
Men reisen fra en god idé til et produkt og en prototyp er lang,

PK8 blev designet i 1978, men har kun eksisteret som prototype i Hanne Kjærholms hjem,
I mange år eksisterte PK8 bare som en prototype i hjemmet til Hanne Kjærholm,

De samme dristige tanker bag denne innovative prototype er også dem,
De samme dristige sinnene bak denne innovative prototypen er også de

Prototype er omstændigt testet,
Prorotype har omstendelig testet,

De samme modige sind bag denne innovative prototype er også dem,
De samme dristige sinnene bak denne innovative prototypen er også de

American Bantams prototype blev først godkendt,
American Bantams prototyp ble først godkjent,

Den direkte forgænger for barnets begovela var et træ prototype på en tohjulet cykel,
Den direkte forgjenger til barnet begovela var en av tre prototype av en to-hjul sykkel,

Det var en videreudvikling af en prototype, som var havareret under prøveflyvningen,
Det var en videreutvikling av en prototyp som hadde havarert under testflygingen,

hvor teknologien kan bidrage til betydelig omkostningsreduktion i relation til både prototype og fremstilling.
for alle produksjonsbaserte industrier, der teknologien kan bidra til betydelige kostnadsreduksjon knyttet til både prototyping og produksjon.

stort set alt er i lommen på en enhed, mange gange overvældende mulighederne for deres prototype, ville utvivlsomt forårsage et hjerteanfald i dem.
praktisk talt alle skaper i lommene sine en enhet mange ganger gjengrodd med mulighetene for prototypen, vil utvilsomt forårsake et hjerteinfarkt.

tillade kommercialisering af denne meget lovende prototype.
tillate kommersialisering av denne svært lovende prototypen.

En anden involverede en medarbejder, der" rapporterede øjensmerter efter at have arbejdet med ny prototype, troede det kunne være forbundet med brug.".
En annen medarbeider«meldte om vondt i øyet etter å ha jobbet med den nye prototypen, men det kan tenkes det skyldtes bruk.

en 3-d-tegning af deres opbygning blev overført til en sprøjtestøbemaskine, som støbte en prototype af robotten i plastic.
en 3D-tegning av modellenes oppbygning ble overført til en sprøytestøpemaskin som støpte en prototyp av roboten i plast.

Det sparer energi, materialer og brændstof, der ellers skulle have været brugt til at bygge og teste en prototype i fuld størrelse.
Dette sparer energi, materialer og drivstoff nødvendig for å bygge og teste fullstørrelse prototyper.

udviklingsprocessen får man mulighed for at lave hurtige iterationer og prototype direkte i browseren.
utviklingsprosessen får man mulighet til å lage raske interaksjoner og prototyper direkte i browseren.

i 1980 begyndte man at bygge en prototype til hvad der havde fået betegnelsen Il-102.
i 1980 begynte man å bygge prototypen til hva som da hadde fått betegnelsen Il-102.