PROTOTYPEN - oversættelse til Dansk

• prototypen
• prototype
• prototyper
• prototyperne
• prototypeudgaven

Eksempler på brug af Prototypen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som regnes som prototypen av Capulets, bronsestatue av heltinnen, og andre.
som anses prototypen på de Capulets, bronze statue af heltinden, og andre.

Denne prototypen sendes deretter til SMTS,
Denne prototype sendes derefter til SMTS,

De samme dristige sinnene bak denne innovative prototypen er også de
De samme dristige tanker bag denne innovative prototype er også dem,

De samme dristige sinnene bak denne innovative prototypen er også de
De samme modige sind bag denne innovative prototype er også dem,

praktisk talt alle skaper i lommene sine en enhet mange ganger gjengrodd med mulighetene for prototypen, vil utvilsomt forårsake et hjerteinfarkt.
stort set alt er i lommen på en enhed, mange gange overvældende mulighederne for deres prototype, ville utvivlsomt forårsage et hjerteanfald i dem.

tillate kommersialisering av denne svært lovende prototypen.
tillade kommercialisering af denne meget lovende prototype.

En annen medarbeider«meldte om vondt i øyet etter å ha jobbet med den nye prototypen, men det kan tenkes det skyldtes bruk.
En anden involverede en medarbejder, der" rapporterede øjensmerter efter at have arbejdet med ny prototype, troede det kunne være forbundet med brug.".

i 1980 begynte man å bygge prototypen til hva som da hadde fått betegnelsen Il-102.
i 1980 begyndte man at bygge en prototype til hvad der havde fået betegnelsen Il-102.

Ta ditt livs mest risikable jobb og gå etter prototypen av et implantat som er nøkkelen til udødelighet.
Påtag dig dit livs mest risikable arbejde, og gå efter en prototype af et implantat, der er nøglen til udødelighed.

enkle endringer i prototypen og lar dem eksperimentere med en rekke forskjellige visuelle layouter.
nemme ændringer i deres prototype og give dem mulighed for at eksperimentere med en række forskellige visuelle layouter.

Citroën utfører de første veitestene på TPV(Toute Petite Voiture eller veldig liten bil), prototypen som utvikles til å bli den populære 2CV.
Citroën afprøver for første gang dens TPV( Toute Petite Voiture)- meget lille bil- en prototype, der senere bliver til den populære 2CV.

Nå hadde riktignok Hegel forsøkt dette, og prototypen jeg fikk høre i sommer hadde en slik.
Hegel har ganske vist forsøgt det sidste, og den prototype, jeg hørte i sommers, havde et sådant logo.

Bilprodusenten lanserte prototypen for dagens dashbord, laget som et multimedia-display, tilbake i 1981.
En prototype af det nuværende instrumentbræt lavet helt som en multimedieskærm præsenterede bilproducenten allerede i 1981.

Prototypen av en spesialdrakt blir stjålet fra en marinebase
En prototype af en specialdragt bliver stjålet fra en marinebase

det går et par år før prototypen står klar.
der går et par år, inden en prototype står klar.

Miss Green… manipulerte prototypen av det datastyrte stemmesystemet.
Miss Green rettede i prototypen af vores computer stemmesystem.

slik som prototypen fra Oculus.
i stil med prototypen fra Oculus.

har samme utforming som prototypen.
hvis design svarer til prototypen.

Figurene grafisk design dannet på samme måte som at den er prototypen i form av kuber.
Tal grafisk design udformet på samme måde som i prototypen i form af terninger.

forsøksprosjekter er også omfattet, dersom prototypen nødvendigvis er det endelige, kommersielle produktet,
pilotprojekter er også omfattet, såfremt prototypen nødvendigvis må være det endelige kommercielle produkt,