PULSERENDE - oversættelse til Norsk

• pulserende
• levende
• livlige
• livfulle
• pulsenrende
• livlig
• pulserer
• pulsert

Eksempler på brug af Pulserende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

IBCM Vision Mitrovica bliver en økonomisk pulserende knudepunkt i det vestlige Balkan,
IBCM visjon Mitrovica vil bli en økonomisk levende knutepunkt i Vest-Balkan

Torvet fungerer som byens pulserende centrum, og herfra kan I opleve mange af Krakows mest populære seværdigheder som for eksempel rådhustårnet og Mariakirken.
Torget er byens livlige sentrum og herfra kan du oppleve mange av Krakows mest populære attraksjoner som Stadshustårnet og Mariakirken.

Mitrovica bliver en økonomisk pulserende knudepunkt i det vestlige Balkan,
Mitrovica vil bli en økonomisk levende knutepunkt i Vest-Balkan

Når dit krydstogtskib sejler ind i Barcelonas pulserende havn, får du kendskab til den catalanske hovedstads rige kulturelle tapisserier på en halv
Når cruiseskipet går inn i Barcelonas livfulle havn, blir du kjent med den katalanske hovedstaden sitt rike kulturelle tapeter på en halv

I Hamborgs pulserende centrum er der muligheder for alt,
I Hamburgs pulsenrende sentrum finnes det muligheter for alle,

Hele programmet vil have mulighed for at kontakte Londons pulserende erhvervsliv gennem vores netværk af iværksættere,
Gjennom hele programmet får du mulighet til å kontakte Londons livlige næringsliv gjennom våre nettverk av gründere,

Shanghai er blevet en af de mest vidunderlige og pulserende metropoler i denne verden.
Shanghai har blitt en av de mest fantastiske og levende metropoliser i denne verden.

Det giver private værelser( singler og tvillinger) for kvindelige kun rejsende inden for gåafstand af pulserende Camden Town.
Det gir private rom(enkeltrom og tvillinger) for kvinnelige eneste reisende i gangavstand fra livfulle Camden Town.

Derfor, nogen involveret eller interesseret i denne pulserende marked er mere end velkomne til at deltage i dette møde op.
Derfor, alle som er involvert eller interessert i dette livlige markedet er mer enn velkommen til å delta i dette møte opp.

Glem ikke at deltage ESMT Entrepreneurship Club for den enestående chance for at forbinde med Europas mest pulserende nystartede virksomheder i Berlin.
Ikke glem å bli med ESMT Entrepreneurship Club for den unike sjansen til å koble til Europas mest livfulle oppstart i Berlin.

hvorfra I vil have en hyggelig base til at nyde storbyens pulserende liv.
hvor man vil ha en hyggelige base til å nyte storbyens pulsenrende liv.

der bidrager positivt til vores pulserende og forskelligartede fællesskab.
bidrar positivt til vårt levende og mangfoldige fellesskap.

millionbyen Rigas pulserende hjerte venter lige udenfor.
samtidig som millionbyen Riga pulserer like utenfor.

Denne pulserende tropisk-inspirerede kollektion er designet af Andrea Haase,
Denne livlige tropisk-inspirerte kolleksjonen er designet av Andrea Haase,

forskning tiltrækker akademikere fra hele verden til dets pulserende samfund af lærde.
forskning tiltrekker akademikere fra hele verden til sitt livfulle samfunn av lærde.

Den travle bykerne i Antalya byder desuden på et pulserende natteliv med natklubber,
Det travle bysenteret i Antalya har også livlig natteliv, men klubber,

kan du føle bølger af glæde pulserende gennem dine lavere regioner.
kan du føle bølger av glede som pulserer gjennom dine lavere regioner.

Vi bruger noget af tiden på at udforske det pulserende lokale marked,
Vi bruker litt tid på utforske det livlige lokale markedet

går der ikke lang tid, før byens pulserende ånd har charmeret sine gæster.
tar det ikke lang tid før byens livfulle sjel har sjarmert gjestene.

Puerto de la Cruz er et travlt og pulserende feriested med en meget køn gammel by,
Puerto de la Cruz er et travelt og livlig feriested med en veldig pen gamleby,