PULSERER - oversættelse til Dansk

• pulserer
• pulserende

Eksempler på brug af Pulserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

stasjonen er riktig koblet til og fungerer, og pulserer raskere ved kopiering av filer til
drevet er korrekt tilsluttet og fungerer, og det blinker hurtigere, når du kopierer filer til

vi ser livet som pulserer i oss.
vi ser det liv, der pulserer i os.

trekker seg sammen når blodet pulserer gjennom dem.
trækker sig sammen, når blodet pulserer gennem dem.

med gågater og butikkområder som pulserer av liv, oppleves den som en koselig liten småby.
med gågader og forretningsstrøg pulserende af liv, opleves den som en lille hyggelig by.

Vår elektriske tannbørste har en unik form som ligner på et tannlegeverktøy- oscillerer, roterer og pulserer for å dekke et større område, og fjerner dermed 100 % mer plakk.
Vores el-tandbørster har en unik form, der ligner et tandlægeinstrument, og som bruger oscillerende, roterende og pulserende bevægelser til at dække et større overfladeområde, hvorved der fjernes 100% mere plak.

der hver historie pulserer vilt av individuelt liv
hvor hver historie pulserer vildt af individuelt liv,

Denne funksjonen gjelder også ved innstilling av bakgrunnsstrøm ved pulsert TIG.
Denne funktion gælder også ved indstilling af baggrundsstrøm ved pulserende TIG.

Den høyre tinning pulsere flere ganger NS.
Den rigtige tempel pulserer flere gange IF.

For å velge mikropuls må funksjonen pulsert strøm være aktivert på enheten.
For at vælge mikro puls skal maskinen være i funktionen pulserende strøm.

Den høyeste strømverdien av to ved pulsert strøm.
Den højeste af de to strømværdier ved pulserende strøm.

Blinkende skilter eller andre pulserende lyskilder, eller hvis motivet belyses.
Blinkende skilte og andre periodiske lyskilder, eller hvis motivet kortvarigt.

Testosteronsekresjon forekommer også pulserende og mesteparten av dagen.
Sekretionen af testosteron forekommer også impulsivt og hovedsageligt i løbet af dagen.

La den spirituelle energien pulsere gjennom deg og ut i verden.
Lad den åndelige energi bruse gennem jer og ud i verden.

Velg mellom fast eller pulserende lys.
Vælg mellem fast eller blinkende lys.

Av bildefeltet med blinkende skilt og andre pulserende lyskilder, eller hvis.
Af billedet med blinkende skilte og andre periodiske lyskilder, eller hvis.

Jeg føler friskt blod pulsere i årene hennes.
Jeg kan mærke det friske blod pumpe gennem hendes årer.

kan den venstre felles halsarterie sees pulsere sammen med luftrøret.
kan den venstre fælles halspulsåre ses pulserende sammen med luftrøret.

Super Panda spillet er her som det mest pulserende og klassiske ninja rush spillet,
Super Panda spil er her som det mest levende og klassiske ninja rush spil,

For å sikre suksess for et pulserende rev akvarium må vi først lage et grunnleggende grunnlag for elementene
For at sikre succes for et levende rev akvarium skal vi først skabe et grundlæggende fundament for de elementer,

går høyttaleren i oppdagingsmodus(pulserende blått).
ændres højttaleren til synlig tilstand( pulserer blå).