PUNKTERINGEN - oversættelse til Norsk

• punkteringen
• punktering

Eksempler på brug af Punkteringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at styre punkteringen kan det være nødvendigt at indsprøjte eller sluge et kontrastmiddel på forhånd.
brukes til å styre den punktering, et kontrastmiddel har eventuelt tidligere injiseres eller svelges.

der sættes et elastisk rør gennem punkteringen, gennem hvilken urinen vil strømme.
et elastisk rør settes inn gjennom punkteringen, gjennom hvilken urinen vil strømme.

kan det føre til hovedpine 24 til 72 timer efter punkteringen, især når du sidder
kan det føre til hodepine 24 til 72 timer etter punkteringen, spesielt mens du sitter

I moderne diagnostik er alt ikke så dystert, og punkteringen af væv taget fra de mest karakteristiske punkter i prostata kirtlen garanterer etableringen af en nøjagtig diagnose hos patienten længe før den når patologen.
I moderne diagnostikk er alt ikke så dyster, og punktering av vev tatt fra de mest karakteristiske punktene i prostata kjertelen garanterer etablering av en nøyaktig diagnose hos pasienten lenge før den når patologen.

spatel dybt ind i næseboret- du skal bedøve det sted, hvor punkteringen vil blive lavet.
setter spatelen dypt inn i neseboret- behovet for å bedøve det sted hvor punktering vil bli gjort.

Punktering og yderligere dræning af hulrum med antiseptiske midler;
Punksjon og videre drenering av hulrom med antiseptiske midler;

Men punkteringerne og den usynlige morder?
Hva med kloringen og hjulpunkteringen? Og den usynlige morderen?

Punktering af pleurale hulrumsteknik.
Punksjon av pleurale hulromteknikk.

At tørre punktering bør kun bruge værktøjer,
Å tørke av punktering bør bare bruke verktøy

Punktering kan være dybt, indtil blod.
Punksjon kan være dyp, til blod.

Dagens anden punktering var en realitet.
Dagens andre partykiller var en realitet.

En punktering er lavet i underlivet.
En trekkssmerte dannes i underlivet.

Punktering af de maksillære bihuler.
Etter punktering av de maksillære bihulene;

Tilstedeværelse af blod i punktering fra en cyste eller blødning i en cyste;
Tilstedeværelse av blod i punkt fra en cyste eller blødning i en cyste;

Punktering eller laparoskopi- kan fungere som en indikation for at ordinere et lægemiddel.
Punksjon eller laparoskopi- kan fungere som en indikasjon på forskrivning av et stoff.

Franskmændene har fået resultater med punktering af lungerne.
Franskmennene har fått resultater med tetting av punkterte lunger.

De kan vel klare en punktering?
De fikSer vel penkteringer?

Modstandsdygtig mod udskæringer og punkteringer.
Motstand mot kutt og innstramninger.

radikal ændring af dækkets ydeevne eller eventuel punktering.
radikalt senke dekkytelse eller muligens punktere.

Vi fik også dagens første og eneste punktering.
I dag hadde vi første og eneste bakedag.