Eksempler på brug af Ponction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dans l'ensemble, la ponction n'est pas plus douloureuse qu'une injection normale.
vous devez vous assurer que la ponction est effectuée correctement
skal du sørge for, at punkteringen udføres korrekt,La ponction des bouchons par une aiguille risque d'entraîner la contamination du médicament par des particules du matériau de fabrication du bouchon.
Hvis propperne punkteres med en nål, kan det medføre, at partikler fra proppen kontaminerer lægemidlet.l'infection peut entrer dans la ponction.
som infektionen kan komme ind i punkturen.Par le biais d'une ponction, le contenu de la cavité pleurale est utilisé pour envoyer ce biomatériau à l'étude.
Gennem en punktering tages indholdet af pleurale hulrum for at sende dette biomateriale til undersøgelsen.La ponction peut stopper le coeur.
Les greffes sont reçus par ponction du zones du cuir chevelu
Podninger modtages ved at punktere hovedbunden områderLa ponction est nécessaire sur la surface latérale de la peau du doigt,
Det er nødvendigt at udføre en punktering på fingerens hud, hvor små fartøjerLa ponction sont les plus communs
Den punktering er À cette fin, une ponction de la cavité kystique
Til dette formål udføres en punktering af det cystiske hulrumLa ponction est indiquée pour les petites pathologies
Le diagnostic de la SBP est fait en effectuant une ponction et l'analyse du liquide pour le nombre de globules blancs
Diagnosen af SBP er lavet ved at udføre en paracentese og analysere væsken for antallet af hvide blodlegemerSi c'est ce qu'elle a, la ponction pourrait soulager les symptômes
La ponction est particulièrement lourde de conséquences fatales
Punktet er specielt fyldt med dødelig udgang,Vous devez d'abord nettoyer la ponction avec du papier de verre, puis retirez le
Først skal du rengøre den punktering med sandpapir, og fjern Laparoscopie, avec une ponction du rein et le meulage mécanique subséquent de calculs à l'aide d'instruments ne dépassant pas 10 mm de diamètre(lithotripsie percutanée).
Laparoskopisk, med nyrestik og efterfølgende mekanisk slibning af sten ved hjælp af redskaber, der ikke overstiger 10 mm i diameter( perkutan litotripsy).Le risque de ponction peut être associé à une ponction pouvant entraîner une infection, des lésions vasculaires et des saignements,
Fare for tiers supérieur de l'uretère, malheureusement, une ponction pour enlever une telle pierre ne fonctionnera pas.
vil det desværre ikke gennem en punktering for at fjerne Les animaux infectés par des parasites sont perturbés par les démangeaisons périodiques causées par la ponction de la peau.
qui pourrait être rien d'autre qu'une ponction sur mon compte bancaire.
