RÅSTOF - oversættelse til Norsk

• råstoff
• råvarer
• råmateriale
• råstoffer
• råstoffet

Eksempler på brug af Råstof på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af Ytongs råstofbalance kan man se, at der af 1 m³ råstof fremstilles mellem 5 m³- 8 m³ porebeton.
Av Ytongs råstoffbalanse kan man se at det av 1 m³ råstoff framstilles mellom 5 m³- 8 m³ porebetong.

data er virksomhedens vigtigste råstof, og indrette organisation
data er selskapets viktigste råstoff, samt styre, innrette organisasjon

som igen bruges som råstof for produktion af aluminium.
igjen brukes som råstoff for produksjon av aluminium.

I 1851 blev driften omlagt til kisdrift hvor kisen der blev eksporteret hovedsagelig var råstof for svovlsyreproduktion.
I 1851 ble driften omlagt til kisdrift der kisen som ble eksportert hovedsakelig var råstoff for svovelsyreproduksjon.

flere industriprocesser- ikke som brændsel, men som råstof.
flere industriprosesser- ikke som brensel, men som råstoff.

En 100% bio-diesel( eller bio-fyringsolie) fremstillet af rapsolie, det mest almindelige råstof i Europa, har cirka samme miljøeffekt som LPG.
Biodiesel(eller biobrensel) fremstilles av rapsolje, en av de vanligste råvarene i Europa, og har omtrent samme miljøpåvirkning som LPG.

lyd/billedshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.
lyd-/lysbildeshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.

lyddiasshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.
lyd-/lysbildeshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.

lyddiasshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.
lyd-/lysbildeshowet Øje på verden- om bøgernes råstof.

som regel af råstof, der tilhørte ham, som han ofte selv havde frembragt,
regel framstilt det av råstoff som både tilhørte han og ofte også var tilvirka av han,

af vikingernes mest dyrebare råstof- det gyldne, klare rav.
av vikingenes mest dyrebare råstoff- det gylne, klare ravet.

som regel af råstof, der tilhørte ham, som han ofte selv havde frembragt,
regel framstilt det av egne råstoffer, som han ofte hadde produsert selv,

værdsatte- blandt andet fordi træ som naturligt råstof er særdeles bæredygtigt.
verdsatte- blant annet fordi tre som naturlig råstoff er svært bærekraftig.

eksperter i vurdering af vind som råstof er enige om,
eksperter innen vurdering av vind som energikilde er enige om

I løbet af det sidste år har vi udviklet nye indkøbsstrategier for hvert råstof- en model, hvor vi fjerner mellemled mellem os
Vi har brukt det siste året på å utvikle nye innkjøpsstrategier for hvert av materialene- en modell hvor vi fjerner lagene mellom oss

Råstoffer til industrien.
Råvarer til industrien.

Råstoffer, ikke spiselige, undt. brændsel.
Råvarer(ikke spiselige), ekskl. brenselsstoffer.

I 2038 er alle jordens råstoffer opbrugt.
I 2038 er alle naturressurser på jorden brukt opp.

Sovjetunionen fik også råstoffer, medicin, føde varer- og fodtøj.
Sovjetunionen fikk også råmaterialer, medisin, mat varer- og fottøy.

En måde at beskytte dine råstoffer er ved at bygge dit gemmested.
En måte å beskytte ressursene på er å bygge opp Skjulested.