RAND - oversættelse til Norsk

• rand
• kant
• felg
• randen
• randene
• brim

Eksempler på brug af Rand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Herude ligger en rand af materiale, som Solens kraftige vinde har blæst derud,
Her ute ligger en kant av materiale som kraftige vinder fra solen har blåst ut,

Position rand hoops tilbage på tromlen bagdel at tillade trommeskind,
Posisjon felg hoops tilbake på trommebaksiden for å tillate drumheads som er frisk start

Beethovenbassinet har en rand af samme størrelse og en kraterkant der er 25 km i diameter.
Beethoven-bassenget har en lignende størrelse på teppet av oppvirvlet materiale og en kant med en diameter på 625 km.

Selvom de er på fallittens rand, kaster de franske brødre Auguste og Louis Lumière sig over en enorm opgave- at skabe verdens første filmapparat.
Selv om de er på randen av konkurs, kaster de franske brødrene Auguste og Louis Lumière seg over en enorm oppgave: De vil lage verdens første filmapparat.

Måske har Orierne designet det for dem, men Rand skulle stadig bygge det ved hjælp af de ressourcer og den teknologi de har til rådighed.
Oriene har designet det, men randene måtte bygge det med ressursene og teknologien de hadde tilgjengelig.

Den 12-årige dreng vaklede flere gange på fallittens rand, før han skabte verdens største finanseventyr.
Skotten jobbet seg opp og var flere ganger på randen av konkurs, før han skapte verdens største finans eventyr.

Ud imod synsfeltets rand vil der på et helt fladt præparat optræde en tiltagende uskarphed,
Ut mot randen av synsfeltet vil det på et helt flatt preparat bli en økende uskarphet,

Lad os foreslå det til Kane og se om Rand vil lytte til os.
La oss bare foreslå det for Kane og se om randene vil høre på oss.

Spruce står i 1859 på fallittens rand.
Spruce står i 1859 på randen av konkurs.

Husk at det ikke ville kræve meget ud fra vores standard at give Rand stor militær overmagt over Caledonien.
Husk at for oss ville det ikke kostet stort å gi randene et enormt militært overtak over Kaledonia.

de væbnede styrker var på desperationens rand.
de væpnede styrkene, var på randen av desperasjon.

gamle venner må Alice kæmpe for at overleve længe nok til at flygte fra en fjendtlig verden, der er på afgrundens rand.
kjente venner, må Alice kjempe for å overleve lenge nok til å unnslippe en fiendtlig verden på randen av å gå i glemmeboken.

man generelt får et tindrende skarpt billede fra synsfeltets centrum til rand.
man generelt får et tindrende skarpt bilde fra synsfeltets sentrum til randen.

Månens bundne rotation betyder imidlertid, at rumsonder ikke kan spores ret langt forbi Månens rand, hvorfor gravitationsfeltet på dens bagside er dårligt fastlagt.
På grunn av månens bundne rotasjon er det imidlertid ikke mulig å spore romsonder over randen av månen, og baksidens gravitasjonsfelt er derfor lite kjent.

en politisk forsker ved Rand Corporation forskningsinstitutioner, den tidligere amerikanske efterretningsofficer
Politolog RAND Corporation, en tidligere amerikanske etterretningsoffiser

alle lande ved Middelhavet rand er potentielt berettigede til medlemskab af CIHEAM.
er alle land ved Middelhavet felgen potensielt tilbud om medlemskap i CIHEAM.

de fælles områder er web af tæer og hælen rand.
de vanligste områdene er web av tærne og kanten av hælen.

L det mindste tror Rand nu at l har muligheden for at smadre satellitten når end l har lyst til det.
Randene tror i det minste nå at dere har evnen til å ta ut satellitten når dere vil.

I Sydafrika vil du få lejlighed til at hæve Rand i vekselautomaterne, som normalt tager både Visa og Mastercard.
I Sør-Afrika vil du ha mulighet til å ta ut rand i minibanker, og de fleste tar både Visa og Mastercard.

Handlingen følger Danny Rand, en ung mand,
Serien handler om Danny Rand( Finn Jones)