RAND - oversættelse til Dansk

• rand
• edge
• margen
• margin
• kanten
• grænsen
• siden
• udkanten
• fælg
• sidelinjen
• skorpen

Eksempler på brug af Rand på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Der gehört Mr. Rand.
Den er Hr. Rands.

Internen Rand entfernen.
Fjern intern grænse.

Zeilennummern am linken Rand der Ansicht anzeigen/ausblenden.
Vis/ skjul linjenumrene i venstre side af tekstvinduet.

Hooked seitlichen Rand des Rückenmarks, so dass es leicht gebogen abgerundet Orte bilden.
Hooked laterale grænse af ledningen, så den kan let bøjet til at danne afrundede steder.

Rand des Parks.
Det er parkens udkant.

Außerdem, Ausdrücke für den rechten Rand der Gleichung Wurzel wird deutlich einfacher.
Derudover, udtryk for højre grænse af ligningen roden vil være betydeligt enklere.

Genuß ist somit ein Konzept Rand an der Verbindungsstelle zwischen dem Körper und Sprachtherapeutin.
Nydelse er således et begreb grænse ved forbindelsen mellem krop og tale og sprog.

Verse ursprünglich existierte im Rand, und wurden später.
Vers oprindelig fandtes i marginen, og var senere på.

Wenn du den Rand der Atmosphäre erreichst,... explodieren sie.
Når du når atmosfærens udkant, vil de eksplodere.

Praktische Ablagefläche mit Rand.
Praktisk aflægningsplads med kanter.

Der Rand von Bergstrand ist annähernd kreisförmig mit Ausnahme des Südwestens,
Bergstrands rand er nogenlunde cirkulær, bortset fra den sydvestlige del,

Grand Reef Casino ist ein Online Casino mit Playtech Software, die von Rand Logic Gaming NV betrieben wird.
Grand Reef Casino er et online casino ved hjælp af Playtech software, som ejes og drives af Rand Logic Gaming NV.

an die zwei Ecken des Schildes heften an seinem Rand, inwendig gegen den Leibrock.
Hjørner på den indre, mod Efoden vendende Rand.

Rückseite: verschraubt Rand aus Edelstahl mit Sichtfenster enthüllt die wichtigsten Push in Edelstahlboden innerhalb.
Skruet ned rustfrit stål fælg med gennemsigtigt vindue afslører de vigtigste push i rustfrit stål tilbage inden.

Die endgültige Form wird auch ein wenig anders die Schale wird tiefer und breiter Rand wird ein Detail gedreht, um das endgültige Design.
Den endelige form vil også være en lidt anderledes fadet bliver dybere og bred fælg vil have en detalje slået ind på den endelige udformning.

standen sie schon früh auf dem Eis.""Während Ihre Schwester Katie Ihnen vom Rand aus zujubelte.
direkte ud på isen mens deres søster, Katie, heppede fra sidelinjen.

Die Tiefe des Grabens ist mit einem Zentimeter berechnet und mit einem Rand nicht zu graben.
Dybden af renden er beregnet til en centimeter, og med en margin ikke at grave.

Ich musste nur eine Fingerspitze darauf legen, und das brachte sie über den Rand, und sie hatte einen sehr harten Orgasmus,
Jeg var bare nødt til at sætte en hånd på det, og det sendte hende over kanten, og hun havde en meget hård orgasme,

führen Sie eine Linie an den Rand Ihrer Immobilie zu erschließen.
køre en linje til kanten af din ejendom.

Antrieb über den Rand eines riesigen Bauwerk.
kørsel over kanten af et stort bygningsværk.