SIDE - oversættelse til Tysk

• Seite
• Side
• Website
• Sicht
• S
• Seiten

Eksempler på brug af Side på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis side er du på?
Auf welcher Seite seid ihr eigentlich?

Denne side af Airbnb gik rent hjem hos Sebastian sidste sommer under London-urolighederne.
Dieser Aspekt von Airbnb traf bei Sebastian letzten Sommer während der Unruhen in London zu.

Mellemrum Kør Næste side.
Leertaste Gehe zu Nächste Seite.

Undersøgelser Side med oplysninger kurser for at studere castiliansk,
Studium Seite mit Informationen über Kurse, um die kastilische studieren,

alle de forskellige andre bekymrende og usikre side resultater, du ville modtage fra Dianabol.
all die verschiedenen anderen beunruhigend und unsicheren Seite führt Sie von Dianabol erhalten würde.

Men det er bestemt på trods af anmodningen zalinkoval software undertiden kilden side er ikke tilgængelig,
Aber es ist sicherlich trotz Aufforderung zalinkoval Software manchmal die Quelle Website nicht verfügbar ist,

man ikke er forsigtig med deres samlede koffeinindtag, disse side effekter forventes kun at forekomme.
man nicht vorsichtig mit ihrer Aufnahme von insgesamt Koffein ist, diese Seite Wirkungen sind nur zu erwarten.

Jeg beklager i hvert fald fra østrigsk side punkt 59, som er blevet meget snæversynet
Ich bedaure aus österreichischer Sicht jedenfalls den Punkt 59, der sehr schmalbrüstig ausgefallen ist

Set fra min side betyder det især, at vi langt om længe skal fokusere på skabelsen af et socialt Europa i vores europæiske politik.
Aus meiner Sicht heißt das vor allem, die Schaffung eines sozialen Europas endlich in den Mittelpunkt europäischer Politik zu stellen.

Du skal have en premium plan for at kunne integrere en indkøbsvogn på din side og for at kunne acceptere betalinger.
Du brauchst ein Premium-Paket, damit Du den Einkaufswagen auf Deiner Website integrieren und Zahlungen annehmen kannst.

Indiens seneste ambitioner på det afrikanske kontinent fra europæisk side betragtes med den yderste skepsis.
neuesten Ambitionen Chinas und Indiens auf dem afrikanischen Kontinent aus europäischer Sicht mit größter Skepsis zu betrachten.

Fortschritt aus Idee und Leistung( fremskridt ud fra idéer og præstationer), 1975» side 85.
menschliche Befriedigung erfahren und damit einen zusätzlichen Anreiz er halten" BDA, Fortschritt aus Idee und Leistung, 1975, S. 85.

EF-Tidende L 185 af 15. juli 1988, side 9.
Amtsblatt L 185 vom 15.7.1988, S. 9.

arbejdsstyrke mellem de enkelte lande se det indrammede felt side 57.
der Erwerbspersonen- zwischen Ländern führen siehe Kasten S. 57.

Side om side.
Seite an Seite.

Side til side, Rock.
Von Seite zu Seite, Rock.

Side om side på slagmarken.
Seite an Seite auf dem Schlachtfeld.

Fra side til side..
Von Seite zu Seite..

Side, sammen, til side..
Seitenschritt, zusammen, Seitenschritt, zusammen.

Side op og side ned.
Seite für Seite.