Eksempler på brug af Ransagning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans kapitulationsbrev blev imidlertid opdaget af SS under en ransagning i Aachen, mens de civile var ved at blive evakueret.
Hans kapitulasjonsbrev ble imidlertid oppdaget av SS under en ransaking i Aachen mens de sivile var i ferd med å bli evakuert.Vi gennemførte en ransagning hjemme hos dem og har i den forbindelse sigtet de to.
Vi foretok en ransakelse hjemme hos dem og har i den forbindelse siktet de to.Under ransagning af hans bolig i Macerata fandt politiet Pamelas tøj,
Under ransaking av boligen hans i Macerata fant politiet Pamelas klær,Det var i forbindelse med en ransagning, at vi også fandt narkotika,
Det var i forbindelse med ransakelsen at vi også fant narkotika,den pågældende medlemsstats område, foretages der kontrol af disse personer og/eller ransagning af lystfartøjerne.
skal det likevel foretas kontroll av disse personene og/eller ransaking av lystfartøyene.Under en ransagning i en snackbar i Molenbeek, kørte et køretøj ind i politiet,
Under ransakelsen i en snackbar i ST-Jans-Molenbeek kjørte et kjøretøy inn i politiet,fokusere på de spørgsmål om ransagning og beslaglæggelse, ret til en forsvarer,
fokus på spørsmål om ransaking og beslag, rett til en forsvarer,ammunition og uniformer under ransagning af Slavisk Unions hovedkvarterer i Oslo.
ammunisjon og uniformer under en ransaking av Slavisk Union sitt hovedkvarter i Oslo.som beskytter borgerne mod urimelig ransagning og beslaglæggelse.
verner amerikanske borgere mot urimelig ransaking og beslag.Testene omfatter ransagning af skjulesteder, lokalisere en skjult person,( fungerer som en lokkedue),
Sporene fra en ransagning fører dem til en forladt skole,
Sporene fra en husransakelse fører til en forlatt skole,Bild skrev også om en ransagning af Bölls hjem før den overhovedet var fundet sted.
Bild-Zeitung skrev også om en husundersøkelse hos Böll før den overhodet hadde funnet sted.Jeg hørte, de lavede en ransagning, men I har ret til jeres jord.
så foretager vi en ransagning.
så skal vi gjennomføre en visitering.Efter at have siddet på den monotone punkt fører til en ransagning af underholdning, der kan holde ham beskæftiget.
Etter å ha sittet på den monotone punktet fører til et søk av underholdning som kan holde ham opptatt.Mr. Rennie, lad mig sige, hvad en advokat ved om ulovlig ransagning.
Mr. Rennie, la meg fortelle deg hvor mye en advokat vet om ulovlige ransakninger.Men dette billede får gevaldige skrammer, eftersom politiet under en ransagning af hans kammer i Paris har fundet lange lister med navne på kunstsamlere og -handlere, som sandsynligvis var udset som mulige aftagere.
Men dette kan enkelt tilbakevises av det faktum at politiet under en ransaking av rommet hans på pensjonatet i Paris har funnet lange lister med navn på kunstsamlere og-handlere, trolig plukket ut som mulige kjøpere.bekendte har anmeldt ham, og at en ransagning derfor er nært forestående.
bekjente har anmeldt ham, og at en ransaking derfor er nært forestående.Midt i betjentenes ransagning forsøger Eli at sluge en cyanidpille,
Midt i ransakelsen forsøker Eli å svelge en cyanidpille,telefon med hemmelige dekreter om ransagning og beslaglæggelse og indskrænkelse af ejendomsret uden for grænserne.
telefonhemmeligheten, forordninger om husundersøkelser og beslag og innskrenkelser av eiendom utover de rammer som tidligere hadde gyldighet.
