RANSAGNING - oversættelse til Engelsk

• search
• raid
• warrant
• searching
• searches
• raids

Eksempler på brug af Ransagning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De foretog en ransagning.
They say they conducted a search.

Ingen går uden ransagning.
I said no one leaves without a search.

Er det grund til en ransagning.
It's probable cause for a search.

Bosse, du skal ud til en ransagning.
Bosse, we got a search to do.

Det er tid til en god, gammeldags ransagning.
It's time for a good old-fashioned search.

Har man søgt om en ransagning, så er deres navne i databasen.
If warrants were applied for, their names will be in the database.

Han havde lige ransagning af F.
He did just get raided by the FBI.

Politiet foretog ransagning samme dag i blev taget.
The police conducted a search of the building the day you were taken.

Ransagning!- Tag bagsiden.
Search warrant! Take the back.

Beordrede du en ransagning af mit kontor bag min ryg?
Did you order a sweep of my office behind my back?

Ransagning. Og en arrestordre på dig, mr. Hull.
Search warrant. And a warrant for your arrest, Mr. Hull.

Ransagning af Dodds ting i forbindelse med Wilkins.
To search all of Malachi Dodd's properties in connection to Wilkins.

De laver en ransagning.
They're doing a sweep.

Vi skal udføre en ransagning på kontoret.
We're here to execute a search warrant on these offices.

Vi har en ransagning.
We got a search warrant.

FBI! Ransagning!
Fbi! Search warrant!

To ovenpå. Ransagning!
Officer 2: Two upstairs. Search warrant!

Hør, fru Marina. En ransagning ville bekymre mig.
Look, Mrs. Marina, what worries me is a search.

Hun har stadig ikke fået tilladelse til en ransagning.
She still doesn't have a search warrant for the power plant.

Vi må have nok til en ransagning.
We have enough to warrant a search.