REAKTIONÆR - oversættelse til Norsk

• reaksjonær
• reaksjonært
• reaksjonære
• bakstreversk

Eksempler på brug af Reaktionær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men i enhver nation findes også en borgerlig( i de fleste endda også en yderst reaktionær og klerikal) kultur- tilmed ikke kun i form af»
Men i enhver nasjon fins det også en borgerlig kultur(og dessuten for det meste en reaksjonær og klerikal)- og det ikke bare i form av"elementer",

militærinterventioner i andre lande går hånd i hånd med reaktionær politik, racisme
militære intervensjoner i utlandet går hånd i hånd med reaksjonær politikk, rasisme

betragter vi som en reaktionær krig, en slaveholderkrig, en forbryderisk krig.
reaksjonært, og den krigen dette borgerskapet fører nå,"> ser vi på som en reaksjonær og forbrytersk slaveeierkrig.

som faktisk er reaktionær i sit økonomiske grundlag,
virkelig er reaksjonær i det økonomiske grunnlaget sitt,

oven i købet sammen med feudalherrerne" kun udgør een reaktionær masse" i forhold til arbejderklassen.
til og med føydalherrene«bare utgjør en reaksjonær masse» overfor arbeiderklassen.

magtanvendelse« generelt uden at undersøge de forhold, som adskiller reaktionær magtanvendelse fra revolutionær,
uten å analysere de forhold som skiller reaksjonær vold fra revolusjonær vold,

at vor tids" socialdemokrat"( læs: vor tids forræder mod socialismen) simpelt hen ikke begriber nogen anden kritik af parlamentarismen end en anarkistisk eller reaktionær.
er gått så fullstendig i glemmeboka at en annen kritikk av parlamentarismen enn en anarkistisk eller reaksjonær kritikk simpelthen er ubegripelig for den nåværende«sosialdemokrat»(les: nåværende forræder mot sosialismen).

småborgerlig lighed er utopisk og reaktionær ud fra socialismens synspunkt,
den fra sosialismens synspunkt utopiske og reaksjonære karakter av den småborgerlige likhet

gennem hvilken man kan opdrage den offentlige mening til at afvise enhver reaktionær udvikling.
man kan oppdra den offentlige mening til å avvise enhver reaksjonær utvikling.

Så længe man ikke er i stand til at afskaffe det borgerlige parlament og enhver reaktionær institution af anden art,
Så lenge dere ikke er i stand til å jage det borgerlige parlament og de reaksjonære institusjoner av alle andre typer fra hverandre,

andre pro-uafhængighedspartiers rolle som EH Bildu under dannelsen af den ny regering truer med at styrke højrebevægelsen i dele af befolkningen og en radikalisering i reaktionær retning og stramme oligarkiets politiske og økonomiske magt.
venstrepartiet Euskal Herria Bildu) under dannelsen av den nye regjeringen, truer med å styrke høyresiden i deler av befolkningen og gi en radikalisering i reaksjonær retning, samt styrke oligarkiets politiske og økonomiske makt.

bredere betydning ordene, den kan kun opnå fuldførelse ved det ny samfunds endelige sejr på hele vor planet.”( 9) Det er en reaktionær snæver drøm, at prøve at opnå“ socialisme i et land”.
det nye samfunnet seirer over hele kloden .118 Å forsøke å oppnå sosialisme i ett land er en snever, reaksjonær drøm.

som opleves som reaktionær.
en følelse som oppleves som reaksjonær.

Reaktionære kalder sig nationalsocialister.
Reaksjonære kaller seg nasjonalsosialister.

Det vil jeg betegne som reaktionært.
Jeg vil heller kalle dem reaksjonære.

frihedens interesser mod de reaktionære kræfter.
frihetens interesser mot reaksjonens krefter.

Vatikanet er den mest reaktionære kraft i Italien.
Vatikanet er den mest bakstreverske kraften i Italia.

I bogen Det reaktionære oprør.
I boken Det reaktionære oprør.

og nogle er af reaktionært indhold, specielt ifht indvandrere og flygtninge.
og noen er reaksjonære, spesielt i forhold til innvandrere og flyktninger.

Disse mennesker var ikke retrogrades, reaktionærer og dumme, de gjorde alt for at sikre,
Disse menneskene var ikke retrograder, reaksjonærer og dumme, de gjorde alt for å sikre