Eksempler på brug af Reflekterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyset reflekterer ud til siderne
Som lydbølgerne rejser gennem dit websted og reflekterer tilbage signaler til computeren, som ændrer bølgerne til bevægelige billeder på en videoskærm.
Som lydbølgene reise gjennom vev og reflektere tilbake, forvandler en datamaskin bølgene inn et bevegelig bilde på en videoskjerm.Med sin varme spejlede metalfinish reflekterer pendlen elegant sine omgivelser
På grund af skærmens runde form både langs siderne og på toppen reflekterer lyset op på indersiden
På grunn av skjermens runde form både langs sidene og på toppen reflekteres lyset opp på innsidenDen moderne historiker Averil Cameron har argumenteret for, at Procopios' tekster reflekterer en spænding mellem klassiske
Den moderne historikeren Averil Cameron har argumentert overbevisende at Prokopios' tekster reflekterte en spenning mellom klassiskeDe absorberer, reflekterer og transmittere lys på samme måde som naturlige tænder og er kendetegnet ved naturlig fluorescens.
Transmittere, reflektere og bryte lys på samme måte som naturlige tenner.relevante postgraduate kursus reflekterer den seneste tænkning på tværs af kuratoriske studier,
relevante postgraduate kurset gjenspeiler den siste tenkningen på tvers av kuratorstudier,I hele Portugal er det kun i Algarve, at man ser, hvordan lyset reflekterer det omgivende landskabs skønhed.
Det er ingen steder i hele Portugal hvor lyset reflektere skjønnheten bedre enn i det omkringliggende landskapet i Algarve.det orange tapet ikke bliver for dominerende eller reflekterer på farver, som evt. kan clashe med orange.
man vil unngå at det oransje dominerer for mye eller reflekteres til farger som kan skjære seg med oransje.i nogle tilfælde inkluderet elementer, der reflekterer hendes måde at tænke på.
inkluderte fragmenter som reflekterte hennes egen tenkning.Som en ansvarsbevidst global borger har Formica Group etableret adskillige miljøstyringsprogrammer, der reflekterer vores overbevisning om, at betydnigsfuld handling skal følge de bedste hensigter og ambitiøse målsætninger.
Som ansvarlig, global aktør har Formica Group etablert en rekke miljøprogrammer som gjenspeiler vår tro på at gode intensjoner og ambisiøse mål må følges av praktisk handling.deler erfaringer, reflekterer og finder fælles betænkeligheder og problemer.
dele erfaringer, reflektere over og finne frem til saker og problemer som er felles for flere land.Du kan f. eks. vælge Strand for at dæmpe påvirkningen af solens lys, der reflekterer i sandet, som ellers kan medføre undereksponering.
Du kan for eksempel velge Strand for å dempe effekten av sollys som reflekteres fra sanden, som ellers kan forårsake undereksponering.der er en unik proces, der reflekterer de geografiske krav, som vi belyser herunder.
det er en unik prosess som gjenspeiler de geografiske kravene vi forklarer nedenfor.ujævn på overfladen, reflekterer mindre lys
ujevn overflate, reflektere mindre lyshvor hurtigt lyset reflekterer tilbage fra omgivelserne.
hvor raskt lyset reflekteres fra omgivelsene.Den sidstnævnte mulighed giver dig mulighed for at skabe en virkelig eksklusiv ting, der reflekterer familiens atmosfære. For a….
Det siste alternativet lar deg lage en virkelig eksklusiv ting som gjenspeiler familiens atmosfære. For å….de hænger på træerne i massevis og reflekterer solens stråler med deres strålende efterårsfarver.
de vokser på trær i massevis og reflektere solens stråler med sine fantastiske høstfarger.Vi tilbyder valg om vores dataindsamling på et tidspunkt og i en kontekst, der reflekterer følsomheden af oplysningerne, der indsamles.
Vi tilbyr valg vedrørende datainnsamlingen vår ved et tidspunkt og i en kontekst som gjenspeiler sensitiviteten til dataene som samles inn.Når du er vendt tilbage til centret efter sidste gang, reflekterer du stille over hver delpersonlighed et øjeblik.
Når du er kommet tilbake til senteret siste gang, kan du reflektere rolig et øyeblikk på hver delpersonlighet.
