REFLEKTERER - oversættelse til Spansk

• refleja
• reflexiona
• reflexión
• se refleja
• reflectan
• reflejan
• refleje
• reflejen
• reflexionar
• reflexionan
• reflexionen

Eksempler på brug af Reflekterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rummets vægge reflekterer alle lyde i et værksted.
Todos los sonidos emitidos en un taller se reflejan en las paredes del local.

Side reflekterer for at forbedre synligheden.
Lado reflectante para mejorar la visibilidad.

Side reflekterer for at forbedre synligheden. Standardjustering.
Lado reflectante para mejorar la visibilidad. Ajuste estándar.

Jeg reflekterer din styrke og vidunderlige kvaliteter.
Eres unico Reflejo tu fuerza y tus maravillosas cualidades.

Vi observerer og reflekterer løbende over vores pædagogiske praksis.
Constantemente críticos y reflexivos en torno a nuestras prácticas de aula.

Du er unik. Jeg reflekterer din styrke og vidunderlige kvaliteter.
Eres unico Reflejo tu fuerza y tus maravillosas cualidades.

Jeg reflekterer din styrke og vidunderlige….
Eres unico Reflejo tu fuerza y maravilloso….

Det reflekterer, hvor vanskeligt det stadig er at drive forretning i Kina.
Y yo que pensaba que lo difícil era hacer negocios en China….

Et godt cut diamant reflekterer lyset fra en facet til den anden.
Un diamante con un buen corte se reflejan la luz de un lado al otro.

DRØMME GRAVIDITETEN Dine drømme reflekterer din følelsesmæssige tilstand.
En ese caso el sueño está reflejando tu estado emocional.

Jeg reflekterer det, hun ønsker.
Bueno yo sólo reflejo sus deseos.

Dine drømme reflekterer din følelsesmæssige tilstand.
En ese caso el sueño está reflejando tu estado emocional.

vi i vinteren går i hi og reflekterer.
En invierno nos sentimos más sensibles y reflexivos.

Lysstråler, der reflekterer, bliver polariseret.
Los rayos de luz que se reflejan se polarizan.

Jeg reflekterer i dag.
Yo hoy estoy reflexionando.

Når nogen reflekterer i-og over handling, bliver de til forskere i en praksissammenhæng.
Cuando alguien reflexiona desde la acción se convierte en un investigador en el contexto práctico.

Alberto Plaza, den legendariske chilenske singer/songwriter, reflekterer over sit liv og sine bedrifter.
Alberto Plaza, el legendario cantautor chileno reflexiona en su vida y en sus logros.

Rockfon lofter absorberer lyden og reflekterer lyset, så rummene er mere behagelige at opholde sig i.
Los techos Rockfon proporcionan absorción acústica y reflexión lumínica, haciendo que resulte más confortable estar en las habitaciones.

Mens hun venter på at børnene kommer hjem fra skole, reflekterer en mor på sin rolle, og hvordan hun kan have indflydelse på atmosfæren i hjemmet.
Mientras espera a los niños que lleguen del colegio, una madre reflexiona sobre su rol y piensa cómo puede influir en la atmósfera de su hogar.

Dette reflekterer på ingen måde negativt på deres andre spil, da denne udbyder har
Esto de ninguna manera se refleja negativamente en sus otros juegos,