REGIMENT - oversættelse til Norsk

• regiment
• regimentet

Eksempler på brug af Regiment på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 2014 vedtog regiment at deltage i den USA-ledede krigsføring mod IS, Islamisk Stat.
I 2014 vedtar regimet å delta i den USA-ledede krigføringen mot IS, Den islamske stat.

New York Regiment er fiktivt,
New York-regimentet er fiktivt,

Hvis dette var mit regiment, holdt jeg stand her,
Om det var min avdeling, ville jeg bli her,

Han blev 1650 oberstløjtnant ved Trondhjemske nationale Regiment og deltog 1657 i Jørgen Bielkes indfald i Jæmteland.
I 1650 ble han oberstløytnant ved Trondhjemske Regiment, og i 1657 deltok han i Jørgen Bjelkes invasjon av Jemtland.

som ansås som fjender af regiment.
ble sett som fiender av regimet.

tvangsdeporterede han NSW Corps og tilkaldte 73. regiment til at erstatte dem.
tvangsdeporterte han NSW Corps og førte inn 73. regiment til å erstatte dem.

under navnet Duke of York and Albany's Maritime Regiment of Foot,
under navnet Duke of York and Albany's Maritime Regiment of Foot,

Chef for et regiment, oberst radoslav zink bemærkes,
Sjefen for et regiment oberst radoslav sink bemerket

i dag er der en tilføjelse til deres regiment!
i dag er det et tillegg til regimentet deres!

For nylig, Regiment skabt en eskadrille( 3rd Company)
Nylig Regiment opprettet en Squadron(tredje Company)

oplysninger om tilstedeværelsen af en trup fra en russisk taktisk bataljon af det 331. luftbårne regiment er ganske troværdigt,
informasjonen om tilstedeværelse av en tropp fra en russisk taktisk bataljon av 331 luftbårne regimentet er ganske troverdig,

sendte han oberst Baums regiment ind i det vestlige Massachusetts og New Hampshire sammen med Braunschweig- dragonerne
sendte han oberst Baums regiment inn i det vestlige Massachusetts og New Hampshire sammen med Braunschweig- dragonene

Fremmedlegionens 4° Regiment Etranger, faldskærmsregimentet 2° Regiment Etranger de Parachutistes,
4° Regiment Etranger, 2° Regiment Etranger de Parachutistes,

Opkaldt efter et regiment af den britiske hær,
Oppkalt etter et regiment av den britiske hæren

Hørte han og hans regiment til det såkaldte smålenske korps under Wihelm Hedwiger Eppingen von Sponeck
I 1718 hørte han og hans regiment til det såkalte smålenske korps under Wihelm Hedwiger Eppingen von Sponeck,

derefter indføre en bedre eller forbedret regiment af regelmæssig hund mund pleje.
deretter få på plass en bedre eller forbedret regiment av vanlig hund munn omsorg.

emblemet fra Royal Tank Regiment.
emblemet fra Royal Tank Regiment.

velvære i hele enhver vægtkontrol strategi eller regiment.
velvære gjennom noen vektkontroll strategi eller regiment.

og det 405. tyske regiment nær grænsebyen Narva 28. november 1918.
og det 405. tyske regiment nær grensebyen Narva 28. november 1918.

samme år til chef for Holstenske gevorbne Regiment.
samme år til sjef for det Holstenske gevorbne Regiment.