REGIMENT - oversættelse til Spansk

• regimiento
• regiment
• estante
• régiment
• regimientos

Eksempler på brug af Regiment på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tjeneste i regiment, var alex alelukhin.
estaban en el estante, fue alexei aлeлюxиH.

Gaetano Donizetti's opera La fille du Regiment modtager sin første forestilling i Paris,
Gaetano Donizetti's ópera La fille du régiment recibe su primera actuación en París,

Ranger Regiment er i stand til at implementere hvor som helst inden for 18 timer.
El Ranger Regiment es capaz de desplegarse en cualquier lugar dentro de las 18 horas.

Den forsvandt infanteri regiment( S) og infanteri divisioner( PoA), mange var kendte for vores intelligens….
Entre los regimientos de infantería desaparecidos(pp) y divisiones de infantería(pd) muchos tenían números conocidos por nuestra inteligencia.

I krigstid blev yderligere udviklet seks cavalry regiment, og er uddannelse hundredvis dannet to separate hundredvis.
En tiempo de guerra avanzadas tuvo seis regimientos ecuestres, y en lugar de cientos de estudios se formaron dos centenares.

Coldstream Guards er et regiment i den britiske hær, og en del af Guards Division.
Los protectores de Coldstream(COLDM GDS) es una parte de la División de la Guardia, los protectores del pie regimientos del ejército británico.

Lette beredne brigades højre flanke ved at flytte 6. og 7. lette beredne regiment frem til frontlinjen.
Royston, entrar en acción al frente del monte Royston a apoyar y alargar el flanco derecho trasladando a los regimientos 6 y 7 a la línea del frente.

General Carleton indledte imidlertid ikke væsentlige offensive tilbage før den 22. maj hvor han sejlede til Trois-Rivières med det 47. og 29. regiment.
Sin embargo, el General Carleton no tomó medidas ofensivas sifgnificativas hasta el 22 de mayo, cuando navegó rumbo a Tres Ríos con los regimientos 47 y 29.

He marcherede sit regiment til Santa Fe,
Marchó con su regimiento a Santa Fe,

De, sammen med det canadiske luftbårne regiment, fortjener at få deres omdømme genoprettet.
Ellos, junto con el Regimiento Aerotransportado de Canadá, merecen que se les restablezca su reputación.

Han ledede hans regiment i slaget ved Bunker Hill
Llevó a su regimiento a la Batalla de Bunker Hill

Traditionelt er regiment knyttet til den kongelige spanske Household,
Tradicionalmente, el Regimiento está vinculado a la Casa Real Española,

Dette regiment er eksperter i stort set alle våben, der bruges i verden.
En el Regimiento son expertos prácticamente en todas las armas utilizadas alrededor del mundo.

Placeringen af det hvide pløjet op artilleri, 4. Regiment nord og shenkursk bataljon kunne ikke modstå angrebet af overlegne styrker af rød
La posición de las guardias blancas se пepeпaxaHы artillería, 4º norte de regimiento y шeHkypckий batallón no han resistido el golpe fuerzas superiores de rojo

Virginia Volunteer Cavalry Regiment var et kavaleri regiment opvokset i Virginia for service i den konfødererede states hær under den amerikanske borgerkrig.
El 11vo Regimiento de Caballería Voluntario de Virginia fue un regimiento de caballería criado en Virginia para servir en el Ejército de los Estados Confederados durante la Guerra Civil Estadounidense.

I 1894 dagestan uregelmæssige kavaleri regiment blev omdøbt til dagestan kavaleriregiment, og inkluderet i den
En 1894 дarecTaHckий del иpperyляpHый el regimiento ha cambiado de nombre en дarecTaHckий regimiento ecuestre

Nov 1919 morgenen 238 th regiment bryansk, brud på vogne i dag,
El 14 de noviembre de 1919, por la mañana 238 período de бpяHckий regimiento, rompiendo en los abastecimientos durante el día,

Han fortæller sin regiment, at han blev skudt i hovedet af fjenden,
Él le dice a su regimiento que le disparó en la cabeza por el enemigo,

I august 1978, den 9. Fighter aviation regiment af den luft, der styrker i tjekkoslovakiet modtaget tre mig-23mf og to mig-23yб.
En agosto de 1978 9 período de caza regimiento de la aviación de la fuerza aérea de checoslovaquia recibió tres mig-23Mф y dos mig-23yб.

Til gengæld indledtes efterforskning mod Ulster Defense Regiment( UDR) omkring 6 IRA medlemmers dødsfald i 1982.
Al mismo tiempo, se inició una investigación en el Regimiento de Defensa del Ulster(UDR) sobre la muerte de seis miembros del IRA en 1982.