REGNING - oversættelse til Norsk

• regning
• bekostning
• faktura
• kostnad
• strømregning
• rekning
• regningen
• fakturaen
• regninga
• regninger
• kostnader

Eksempler på brug af Regning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har et spørgsmål om min regning.
Jeg har et spørsmål angående min faktura.

Fordi kunder ikke altid kan betale deres regning.
Fordi kunder ikke alltid kan betale deres regninger.

Vi sætter det på min regning hos Harry.
Vi setter det på regninga mi hos Harry.

Hvad betyder antal enheder på min regning?
Hva betyr antallet på fakturaen min?

Præmien betales månedsvis forud via din månedlige regning via Telenor.
Premien betales månedlig via din faktura fra Telenor.

Må jeg få en hel med og en regning?
Kan jeg få en hel en til å ta med meg?- Og regninga?

At samtlige services ud over værelsesprisen angives separat på gæstens regning.
Romprisen og alle pristillegg vil bli oppført separat på fakturaen din.

Du vil modtage en regning fra Klarna.
Du vil motta en faktura fra Klarna.

Bed dem skrive det på min regning.
Be dem sette det på regninga mi.

Hvor ofte modtager jeg en regning fra EWII?
Hvor ofte får jeg faktura fra Eneas?

Hvad med min regning?
Hva med regninga mo?

Så kommer mit nummer sgu da til at stå på hans regning.
Da vil jo nummeret mitt stå på regninga hans.

Betaler deres regning, når de har fået.
Betal regningene når du får dem.

For Ukraine har ikke betalt sin regning.
Begrunnelsen er at Ukraina ikke har betalt regningene.

Min regning var højere denne måned.
Regningen min er uvanlig høy.

Din regning er steget mere end en tyvs hjerteslag i kirken.
Regningen din er høyere enn en tyvs puls i kirken.

Regning- De fire regnearter.
Tallregning- de fire regneartene.

Du får en regning med posten.
Regningen kommer i posten.

Og din regning?
Har du en regning?

Regning, ved måling og/eller beregning dokumenterer, at grænseværdierne.
Aksjer og/eller rettigheter ved beregningen av de øvrige grensene.