REJSE TILBAGE - oversættelse til Norsk

• reise tilbake
• dra tilbake
• reisen tilbake
• reis tilbake

Eksempler på brug af Rejse tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil rejse tilbage til Nepal.
Jeg har tenkt å reise tilbake til Nepal.

Sunny og Bajie påbegynder deres rejse tilbage til Badlands og støder på ny modstand.
Sunny og Bajie møter ny motstand når de starter på reisen tilbake til Badlands.

Men nu skal han rejse tilbage til Somalia.
Nå har han bestemt seg for å reise tilbake til Somalia.

Ha' en forpulet god rejse tilbage til Jersey.
Ha en fin hjemreise til Jersey.

Denne bog er historien om min rejse tilbage til livet.
Her er min historie om veien tilbake til livet.

kan Jumpship foretage én rejse tilbage til 2016.
kan hoppeskipet ta en engangstur tilbake til 2016.

Ja, hvem ville ikke ønske at kunne rejse tilbage i tiden?
Ja, for hvem kunne vel ikke tenke seg å reise tilbake i tid?

Man må heller ikke gå glip af byens arkæologiske museum og rejse tilbage i tiden.
Ikke gå glipp av byens arkeologiske museum, en reise tilbake i tid.

Hvis Leicester vinder ligaen, skal jeg rejse tilbage til byen og besøge den legende,
Hvis Leicester vinner ligaen skal jeg reise tilbake til byen og besøke den legenden

Hvor man kan rejse tilbage i tiden, lad os sige til den nat din mor blev dræbt,
Hvor man kan reise tilbake i tiden, la oss si til den natten moren din ble drept,

Er det mig, der skal rejse tilbage til 2016 og fortælle hans mor,
Er det jeg som må dra tilbake til 2016 og fortelle mora

Hvis man kunne rejse tilbage i tiden til anden halvdel af 1800-tallet
Hvis man kunne reise tilbake i tiden til andre halvdel av 1800-tallet

begynder Bethanys lange rejse tilbage til livet inden for surfeliten.
begynner Bethany den lange reisen tilbake til livet innen surfeeliten.

De ved ikke noget, men vi må bare finde ud af hvornår han sidst var uden for fare, og rejse tilbage.
Nei, men det går bra. Vi får bare finne ut når han sist var i orden og dra tilbake.

I kan selv vælge om I vil rejse tilbage kl. 12.15, eller nyde en medbragt frokost på øen
Dere kan selv velge om dere vil reise tilbake kl. 12.15, eller nyte en medbragt lunsj på øya

Hvis jeg ikke må rejse tilbage og redde hende, skal den skiderik ikke rejse tilbage og stjæle penge.
Hvis jeg ikke kan dra tilbake for å redde henne… skal ikke denne drittsekken dra tilbake for å stjele penger.

Indtil da agter vi at bruge vores evner til at hjælpe jer på denne rejse tilbage for at finde ud af, hvem I virkelig er.
Inntil det skjer, er det vår hensikt å benytte våre evner til å bistå dere på denne reisen tilbake til å finne ut hvem dere egentlig er.

Kom på en rejse tilbage til en tid med brutalitet
Reis tilbake i tid til en epoke med vold

kan du helt sikkert rejse tilbage i tiden og har en ungdommelig,
kan du definitivt reise tilbake i tid og har en ungdommelig,

begynder Bethanys lange rejse tilbage til livet inden for surfeliten.
begynner Bethany den lange reisen tilbake til livet innen surfeeliten.