REJSENDE VIL - oversættelse til Norsk

• reisende vil
• reisende skal

Eksempler på brug af Rejsende vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle rejsende vil få et Sea Pass,
Alle reisende vil få et Sea Pass

Byens yngste rejsende vil nyde den særlige børnemenu på Café Royal,
Byens yngste besøkende vil sette pris på barnemenyen på Café Royal,

Som rejsende vil du samtidig opleve,
Som reisende vil du samtidig oppleve

OLKA har en aldersgrænse på 18 år, hvis rejsende vil booke billet eller pakkerejse.
OLKA har en aldersgrense på 18 år for reisende som vil booke billett eller pakkereise.

Som rejsende vil man opleve en enorm gæstfrihed blandt landets befolkning
Som reisende vil man oppleve en enorm gjestfrihet blant landets befolkning

Flere eventyrlystne rejsende vil besøge Tijuana i Mexico,
Mer eventyrlystne reisende vil ønske å besøke Tijuana i Mexico,

nok for sine ure, ost og diskrete banker, men den rejsende vil opdage, at landet.
diskrete banker, men som reisende vil vi oppdage at landet representerer mye mer enn det.

og mange af vores rejsende vil gerne slutte deres ferie af med 3-5 dage ved stranden.
og mange av våre reisende vil gjerne avslutte ferien med 3-5 dager på stranden.

partnere og rejsende vil vi arbejde for mere bæredygtige rejser og bidrage til turismens positive effekt.
partnere og reisende vil vi arbeide for bærekraftig reising og bidra til turismens positive effekter.

Den største fordel ved de rullende fortove er, at det uafbrudte flow af rejsende vil gøre metroen i stand til kunne betjene op mod tre gange flere passagerer.
Den største fordelen ved de rullende fortauene er at den uavbrutte flyten av reisende vil gi metroen tre ganger større kapasitet.

Rejsende vil snart være i stand til at bruge TravelbyBit s cryptocurrency betalingssystem,
Reisende vil snart være i stand til å bruke TravelbyBit sin kryptovaluta betalingssystem,

Ved den rejsendes manglende henvendelse til henholdsvis leverandøren og/eller rejsearrangøren vil reservationen blive annulleret af leverandøren, og den rejsende vil ikke kunne benytte reserva- tionen
Hvis den reisende ikke henvender seg til henholdsvis leverandøren og/eller reisearrangøren, vil reservasjonen bli annullert av leverandøren, og den reisende vil ikke kunne benytte reservasjonen

Ved den rejsendes manglende henvendelse til henholdsvis leverandøren og/eller rejsearrangøren vil reservationen blive annulleret af leverandøren, og den rejsende vil ikke kunne benytte reserva- tionen
Dersom den reisende unnlater å henvende seg til henholdsvis leverandøren og/eller reisearrangøren, vil reservasjonen bli annullert av leverandøren, og den reisende vil ikke kunne gjøre bruk av reservasjonen

Rejsende vil snart opdage, at El Calafate er meget mere end blot en passage til den patagonske vildmark- det er en
Reisende vil finne ut at El Calafate er mye mer enn bare en innfallsport til Patagonias villmark- dette er en artig by

en tilstrømning af nysgerrige rejsende vil utvivlsomt ødelægge den uberørte følelse af stedet.
en tilstrømning av nysgjerrige reisende vil utvilsomt ødelegge den uberørte følelsen av stedet.

to andre venner og store rejsende vil være forældre for første gang.
to andre venner og store reisende vil være foreldre for første gang.

Åbne og sociale rejsende vil føle sig godt tilrette ved vandrehjemmet" Alfama Patio Hostel",
Åpensinnede og sosiale reisende vil føle seg som hjemme på"Alfama Patio Hostel",

gebyrer og billeder, som rejsende vil se, når de reserverer ejendomme som din.
avgiftene og bildene de reisende ønsker å se når de bestiller overnattingssteder som ditt.

hvor den rejsende vil få gode muligheder for at dyrke sin foretrukne aktivitet.
hvor den reisende vil få gode muligheter til å dyrke sin foretrukne aktivitet.

hvor den rejsende vil få gode muligheder for at dyrke sin foretrukne aktivitet.
hvor den reisende vil få gode muligheter til å dyrke sin foretrukne aktivitet.