REJSETID - oversættelse til Norsk

• reisetid
• reisetiden

Eksempler på brug af Rejsetid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den nye rute ville give en halv times kortere rejsetid i myldretiden mellem Stjørdal og Melhus, og en times kortere rejsetid videre til Steinkjer.
Den nye ruta vil gi en halvtime kortere reisetid i rushtiden mellom Stjørdal og Melhus, og en times kortere reisetid videre til Steinkjer.

Med etablering af nye spor på spansk side vil det give en rejsetid mellem hovedstæderne Madrid og Lissabon på to og en halv time.
Sammen med utbyggingen på spansk side vil dette sørge for at reisetiden mellom hovedstedene Madrid og Lisboa blir to og en halv time.

Det vil betyde en rejsetid mellem Stockholm og Göteborg på to timer og mellem Stockholm og Malmö på to en halv time.
Planene er at reisetiden mellom Stockholm og Göteborg skal være to timer, og at reisetiden mellom Stockholm og Malmö skal være to og en halv time.

kortere rejsetid og ikke mindst adgang til lavere priser.
kortere reisetid og ikke minst tilgang til lavere priser.

hvilket kan betyde en rejsetid mellem hjemmet og klinikken på op til 10-12 timer.
kan innebære at reisetiden mellom hjemmet og klinikken kan bli opptil 10-12 timer.

du skal planlægge din rejsetid til en kommende tur?
du trenger å planlegge reisetiden for en kommende tur?

Kørselsvejledning til lufthavnen er angivet så tidligt som muligt i byens centrum, rejsetid er 15-30 minutter, afhængig af trafikken.
Veibeskrivelse til flyplassen er angitt fra i sentrum, er reisetiden 15-30 minutter, avhengig av trafikken.

den totale tilgængelige rejsetid blev 110 dage.
den totale tilgjengelige reisetiden ble 110 dager.

en optimal afstemning af jeres forbindelser med gruppens størrelse og rejsetid og en ukompliceret bookingprocedure.
er optimalt tilpasset gruppestørrelsen og reisetiden, og en ukomplisert bestillingsprosess.

Der er gode busforbindelser fra Randers til lufthavnen, rejsetid er ca. 1 time.
Det er gode bussforbindelser fra Randers til flyplassen, og reisetiden er ca. 1 time.

komme fra lufthavnen og ind til byen er via tog, der har en rejsetid på 12 minutter.
raskeste måten å komme seg fra flyplassen inn til byen er med tog, reisetiden er 12 minutter.

Delt bus overdragelse: en lidt længere rejsetid, fordi et stop på mere stopper,
Delt buss innebærer en lengre reisetid, fordi en stopp på mer slutter,

Fredage med en rejsetid på 10 timer 45 minutter.
Fredager med en flytid på 10 timer 45 minutter.

hvilket betyder samlet rejsetid fra Skandinavien og Finland på ca.10 timer inkl flyskift i Keflavik.
hele reisen fra Skandinavia, inkludert et raskt flybytte i Keflavik, tar cirka ti timer.

kan du sammenligne priser, rejsetid o.
kan du sammenligne disse ut fra pris, flytid o.

bedre løn og kortere rejsetid er to af mange.
bedre lønn og kortere reisevei er bare to av mange.

kunderne er villige til at betale lidt mere for at spare en times rejsetid”, siger informationschef i SAS Norge Thomas Midteide til Finansavisen.
kundene er villig til å betale litt mer for å spare en times reisetid, sier informasjonssjef i SAS Norge Thomas Midteide til Finansavisen.

Ved at benytte sig af de mange lokale lufthavne mener selskabet at kunne spare dets kunder for 40 procent rejsetid.
Ved å benytte seg av de mange lokale flyplassene mener selskapet at de kan spare kundene sine for 40 prosent av reisetiden.

hvilket betyder samlet rejsetid fra Skandinavien og Finland på ca.10 timer inkl flyskift i Keflavik.
noe som gir en total reisetid fra Skandinavia og Finland på ca. 10 timer inkl. flyskifte.

En tur til Mars vil i dag kræve en rejsetid på op mod ni måneder,
En tur til Mars vil i dag kreve en reisetid på opp mot ni måneder, men med en ny rakettmotor