RENÆSSANCE - oversættelse til Norsk

• renessanse
• renaissance
• revitaliseringen
• renessansen
• renessanserediger
• rennessanse
• rennesanse

Eksempler på brug af Renæssance på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den middelalderlige og renæssance bjergby Montepulciano sidder over det toscanske landskab,
Den middelalderen og renessansen hill byen Montepulciano sitter over det toskanske landskapet,

basilikaen inkorporerer de lavere niveauer af en renæssance fort der også inkluderet et kapel.
basilikaen inkorporerer de lavere nivåer av en Renaissance fort som også inkludert et kapell.

Den historiske kerne af byen Pilsen med gotisk, renæssance og barok bygninger i 1989 blev erklæret en urban fredet område.
Den historiske kjernen av byen Pilsen, gotisk, renessansen og barokken bygninger i 1989 ble erklært et urbant verneområde.

denne historiske regatta gennemføres som et vandspil, hvor folk klædt i renæssance klæder skaber en farverig både parade.
denne historiske regattaen starter med et vann show der folk i renaissance klær lager en fargerik båtparade.

Israelsk litteratur, generelt refereret til som hebraisk litteratur, er poesi og prosa skrevet på moderne hebraisk som en del af det hebraiske sprogs renæssance i moderne tid.
Israelsk litteratur er hovedsakelig poesi og prosa skrevet på hebraisk, som en del av den hebraiske renessansen som et talt språk fra midten av det 19. århundre.

Bygninger i denne del af Omis tiltale af 16 til 19 århundrede og renæssance stilarter omfatter folk arkitektur fra det 19. til århundrede.
Bygninger i denne delen av Omis tiltale av 16 til 19 århundre og renessansen stiler inkluderer folk arkitektur fra det 19. til århundre.

osv med renæssance og nyklassicistisk stil.
etc. med renessansen og nyklassisk stil.

middelalderlige monumenter og renæssance bygninger er blevet renoveret.
har minnesmerker fra middelalderen og renessansen bygninger blitt renovert.

gravmonumenter af Pisas renæssance aristokrati.
gravminner av Pisas renessansen aristokrati.

huse smukke samlinger af renæssance skulpturer og malerier.
huser vakre samlinger av renessansen skulpturer og malerier.

kombinerer middelalder og renæssance elementer.
kombinerer middelalderen og renessansen elementer.

der har bidraget til denne renæssance.
har bidratt til denne renessansen.

Ordet renæssance betyder genfødsel,
Renessansen betyr gjenfødelse,

Se ud over kuplen på Peterskirken og Renæssance Rom, og vend derefter tilbage til din bryllupsfest.
Nyt utsikten over kuppelen på Peterkirken og renessansens Roma, før du vender tilbake til bryllupsfesten.

Den blev produceret i en periode, der skulle blive kendt som" Disneys Renæssance"( 1989-1999) og som begyndte med Den lille Havfrue og sluttede med Tarzan.
Filmen tilhører en periode som kalles for«Disneys renessanse»(1989- 1999) og som begynte med Den lille havfruen.

Desuden er Castell de Montjuïc renæssance fæstningen også et besøg værd samt de mange nærliggende museer.
I tillegg er renessansefestningen Castell de Montjuïc vel verdt å se, så vel som de mange nærliggende museer.

middelalder og renæssance, og bygningerne falder naturligt sammen med de solrige skråninger
middelalder og renessansetiden, og bygningene smelter naturlig inn sammen med solrike skråninger

Sammen med renæssance køkken Der vil være advokater,
Sammen med den renessanse mat Det vil bli advokater

Det er således en blanding af sene renæssance og tidlige Louis XIV stilarter,
Kirkebygget er en blanding av sen renessansestil og tidlig Ludvig XIV-stil,

Château de Chambord er en af de mest inspirerende med sin karakteristiske franske renæssance arkitektur.
Château de Chambord er en av de mest inspirerende med sin særegne franske renessans arkitektur.