RENDYRKET - oversættelse til Norsk

• ren
• rendyrket
• rent
• reinspikket
• ekte
• reindyrket

Eksempler på brug af Rendyrket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med mindre du har et brændende ønske om at opleve et rendyrket amerikansk college,
Med mindre du har et brennende ønske om å oppleve et rendyrket amerikansk college,

udfordrende sportsaktiviteter eller rendyrket afslapning i badelandet,
utfordrende sportsaktiviteter eller ren avslapning på badeland,

lad dig ikke narre- det her er rendyrket popcorn-action fra første til sidste sekund.
ikke la deg lure- dette er reinspikket popcorn-action fra første til siste sekund.

hvad end du er til rendyrket gourmet, caféburger
enten du foretrekker rendyrket gourmetmat, kaféburgere

Det er rendyrket arkadeagtig skydeaction i den særlige Time Crisis stil,
Dette er ekte skyte action på arkademåten og i velkjent Time Crisis-stil

udfordrende sportsaktiviteter eller rendyrket afslapning, har Landal det helt rigtige til jer!
utfordrende sportsaktiviteter eller ren avslapning på badeland, har Landal det perfekte tilbudet til dere!

Med erhvervelsen bliver EFG's indretningsvirksomhed en del af Input interiör koncernen og dermed en rendyrket indretningsleverandør, der får adgang til nye tjenester
Med oppkjøpet blir EFGs innredningsvirksomhet en del av Input interiör konsernet og dermed en rendyrket innredningsleverandør som får tilgang til nye tjenester

Vi ved ikke helt, hvilken genre vi skal placere Aquaman i- actionkomedie eller rendyrket( ufrivillig) parodi.
Vi vet ikke helt hvilken genre vi skal putte Aquaman i, actionkomedie eller reinspikket(ufrivillig) parodi.

Stilen findes mere rendyrket i den tidlige ende af Pink Floyd,
Stilen finnes mere reindyrket hos tidlig Pink Floyd,

Rendyrket ondskab har aldrig krævet,
Ren ondskap har aldri trengt

Vi inviterer på en guidet gåtur i ni etaper rundt i Estepona- fra butiksgader over borgruiner til rendyrket poesi!
Vi inviterer på en guidet fottur i ni etapper rundt i Estepona- hvor vi ser på alt fra handlegater til borgruiner og rendyrket poesi!

Nordisk standard og rendyrket, tidløst design gør det enkelt at kombinere alle produkter fra Gustavsberg til at skabe det badeværelse,
Nordisk standard og ren, tidløs design, gjør det enkelt å kombinere alle våre produkter fra Gustavsberg, for å skape et baderom

det måske tilbyder en mere rendyrket Battle Royale-oplevelse,
det kanskje tilbyr en mer rendyrket Battle Royale-opplevelse,

bjergene laver en ganske særlig kulisse, som både kan bruges til masser af aktivitet og rendyrket afslapning.
fjellene skaper et spesielt miljø som kan benyttes til både aktiviteter og ren avslapning.

er et rendyrket eksotisk sejlermekka.
er et rendyrket eksotisk seilmekka.

robust enkelhed og rendyrket kraft.
robust enkelhet og ren kraft.

der er stadig mangler her og der, men som rendyrket billedværktøj er det klart vores foretrukne valg.
det finnes fremdeles mangler her, men som rendyrket bildeverktøy, er det vårt foretrukne valg.

som trods alle lighederne med forgængeren er et langt bedre og mere rendyrket værktøj.
tross alle likhetene med forgjengeren, er et langt bedre, og mer rendyrket verktøy.

Peter har på fremragende vis ledet Orkla gennem overgangen fra at være et industrielt konglomerat til at blive et mere rendyrket brand-orienteret selskab.
Peter har på en utmerket måte ledet Orkla i overgangen fra å være et industrielt konglomerat til å bli et mer rendyrket merkevareorientert selskap.

hans form blev nu rendyrket, og i 1911 udstillede han sammen med kubisterne.
hans form ble nå rendyrket, og 1911 utstilte han sammen med kubistene.