RENDYRKET - oversættelse til Engelsk

• pure
• purely
• sheer
• clean

Eksempler på brug af Rendyrket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du klar? Rendyrket ondskab?
Pure unadulterated evil. Ready?

I forhold til Yakushima Jomon Sugi er du stadig en rendyrket lille møgunge.
In the eyes of the Yakushima Jomon Sugi, you're still an unpollinated little brat.

Du er rendyrket godhed.
You are all goodness.

De fremsatte klager er rendyrket politisk valgpropaganda.
The complaints that have been heard are outright political electioneering.

Kan du se dem? De er rendyrket Philly.
See that? That's Philly every day, all day.

det var så rendyrket og ægte.
I got a glimpse into that, so pure and so real.

Kammerkoret Camerata og dirigenten Martin Nagashima Toft præsenterer sammen med den lille gruppe udsøgte instrumentalister her komponisten Martin Lutz fra hans mest rendyrket klassiske side.
Here the chamber choir Camerata and the conductor Martin Nagashima Toft, along with a small group of choice instrumentalists, present the composer Martin Lutz from his most purely classical side.

er det bare rendyrket komiske guldkorn.
it's just, like, sheer comic genius.

fanens gaffelblads-ornamentik er til gengæld rendyrket islamisk.
while the rim's split-leaf ornamentation, in contrast, is purely Islamic.

Selve hosting-kontrolpanelet er rendyrket og enkelt, og linket til cPanel er nemt at finde.
The hosting dashboard itself is clean and simple, and the link to cPanel is easy to find.

I hvert fald betyder det, at brugergrænsefladen er rendyrket og ligetil og generelt intuitiv.
Anyway, this means that the user interface is clear and clean, and is generally intuitive.

vil det være rendyrket socialisme.
that would be outright socialism.

indtil det udvikler sig til rendyrket raseri.
cultivated until it grows into a full-blown rage.

overlagt synd og rendyrket uretfærdighed er i sig selv
willful sin, and unmitigated iniquity are inherently

så vidste Darwin at hans teori var rendyrket ateistisk materialisme- en bombe der, når den blev udløst i det viktorianske samfund, ville underminere folks tro på Gud,
Darwin knew that his theory was sheer atheistic materialism-a bombshell which when released on Victorian society would undermine people's faith in God,

Den typiske Wix-skabelon er rendyrket og strømlinet fyldt med billeder i fuld størrelse
Your typical Wix template is clean and uncluttered, featuring full-width photographs

PlayStation 3-fans kan dog vente sig rendyrket forkælelse, eftersom både den almindelige
However, PlayStation 3 fans are in for a real treat because both the standard

Koraten er en rendyrket race, men i modsætning til mange andre racer er den rendyrket fra naturens hånd.
The Korat is a pure-bred breed, but in contrast to many other breeds, it is pure-bred through nature.

selv om protektionisme og rendyrket chauvinisme er løbet løbsk på hele dette marked.
concerning the services market, even though protectionism and plain chauvinism are rampant throughout that market.

Den lille Violinsolo fra 1929 er en spøg i rendyrket nordisk spillemandsstil. Ikke kun en ironisk pastiche,
The little Violin Solo from 1929 is an amusement in the pure Scandinavian fiddling style,