RENGJORT - oversættelse til Norsk

• rengjort
• renset
• vasket
• rengjøres

Eksempler på brug af Rengjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tal med personalet for at sikre dig, at planterne er blevet korrekt dyrket og rengjort.
Snakk med de ansatte for å sikre at plantene dyrkes og rengjøres ordentlig.

kroppen stopper tilstrækkeligt rengjort af urinsyre( resultatet af purin
kroppen slutter å være tilstrekkelig renset fra urinsyre(resultatet av purin

som er grundigt rengjort og om fornødent desinficeret.
er grundig vasket, og om nødvendig desinfisert.

den bliver vedligeholdt og rengjort jævnligt.
at den vedlikeholdes og rengjøres jevnlig.

samtidig er det godt rengjort, bliver ikke bleg
samtidig er det godt renset, blir ikke blek

bliver værelset ikke rengjort.
blir rommet ikke vasket.

som tidligere er blevet rengjort og ikke indeholder spor af masalas eller krydderier.
tidligere har blitt renset og inneholder ikke spor av masalas eller krydder.

hvor opvaskemaskinens varmeelement ikke er blevet rengjort i lang tid,
hvor oppvaskmaskinens varmeelement ikke har blitt renset på lang tid,

iPhone blev befriet fra vand og helt rengjort, betyder det stadig ikke noget.
selv om iPhone ble fritt fra vann og helt renset, betyr det fortsatt ikke noe.

Det lyder måske usandsynligt, men virksomheden havde installeret deres PV paneler i 2007 og kun rengjort dem 15 måneder senere,
Dette kan høres usannsynlig ut, men selskapet installerte PV-paneler i 2007, og rengjorde dem først 15 måneder senere,

opdateret, rengjort computer er læseren nu klar til at tackle internettet.
oppdatert, oppryddet datamaskin er leseren nå klar til å takle internett.

For at gøre dette bliver den sorte radise rengjort og skåret i store terninger i store terninger,
For å gjøre dette, blir ristet ryddet og kuttet i store krukker i en stor krukke,

Ejendommen skal returneres i rengjort stand( professionel rengøring standard)
Eiendommen skal returneres i ren tilstand(profesjonell rengjøring standard)

Når terrassen er rengjort, er du klar til at hente en havestol
Når terrassen er ren, er du klar til å sette deg i stolen

Nu kan du glæde dig til at komme hjem til et rengjort hus hver dag.
På den måten kan du komme hjem til et rent hjem, hver dag.

på anden dagen er huset fuldstændig rengjort.
den neste dagen er huset helt strøkent.

f. eks. så gamle, at de ikke kan bukke sig ned og få kattebakken rengjort ordentligt.
for eksempel foreldrene mine så gamle at de ikke klarer å krabbe ned på gulvet for å få gjort sandkassen ordentlig ren.

Kondensvandet er kalkfrit, og badeværelset har meget bedre af at blive rengjort i dette vand modsat det kalkholdige vand fra hanen.
Det kondenserte vannet er kalkfritt, og badet blir mer rent med dette vannet i motsetning kalkholdig vann fra springen.

kattebakken ikke er tilstrækkeligt rengjort, så katten er tilbageholdende med at bruge den.
kattekassen ikke er ren nok til at katten vil bruke den.

denne facial vil forlade din hud rengjort, fodrer, lyse og lysende.
denne ansikts vil forlate huden din cleansed, nourished, lyse og glødende.