RENSET - oversættelse til Dansk

• renset
• rengjort
• ren
• ryddet
• lutret
• rensede
• renses
• rense
• rengøres
• rene
• rent
• rengjorte
• renere
• ryddede

Eksempler på brug af Renset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er bedre å drikke renset vann og svak te.
Det er bedst at drikke rent vand og usødet te.

spedalske ble renset.
spedalske blev rene.

Seat Material NR(naturgummi for renset vann-system);
Sæde Materiale NR( naturgummi for rent vand system);

Var det ikke ti som ble renset?
Var der ikke ti, der blev rene?

Det blir en skikkelig jobb å få dem renset.
Det bliver et hårdt job, at få dem rene.

Renset industrirøyken med 7,2 millioner liter sjøvann.
Filtrerer og renser 2,7 milliarder liter havvand.

Til slutt blir luften renset en gang til av karbonfilteret.
Endelig renser kulfiltret luften endnu engang.

Rene lepperFør Jesaja kunne begynne å profetere renset en engel leppene hans med glødende kull.
Inden Esajas kan profetere, renser en engel hans læber med gloende kul.

Han har tilgitt og renset.
Dér tilgiver og renser han os.

Vi satt oppe hele natten, dopet og renset våpen.
Vi tog stoffer og rengjorde våben hele natten.

IKKE NOK: Tannpuss får bare renset 3 av tennenes 5 flater.
Dét fordi en almindelig tandbørstning kun renser 3 ud af 5 flader på tænderne.

En mørk regnværskveld satt mummifamilen rundt verandabordet og renset sopp.
En mørk og regnfuld aften sidder Mumifamilien omkring kaffebordet og renser svampe.

Levis sønner» blir renset.
Renser„ Levis sønner“.

Han hadde bare renset bort overflødige biter.
Han havde blot fjernet de overflødige stumper.

Dette er heller ikke renset, og Tom har fått nok.
Det her er heller ikke blevet renset, og Tom har fået nok.

Sam renset sine pensler med det.
Sam plejede at rense sine pensler med det.

Til sædkanaler renset av sæd, vil det ta om lag tjue ejakulasjoner.
Til sædkanaler, der er renset for sæd, vil det tage omkring tyve ejakulationer.

De er blitt renset og fryst ned.
De er nu er renset og frosset ned.

Renset pærer plasseres i en boks.
Oprensede pærer placeres i en kasse.

Jeg har renset bort mange flekker fra den.
Jeg har fået renset mange pletter af denne skat.