REPRÆSENTANTERS - oversættelse til Norsk

• representanter
• representantenes
• representantene

Eksempler på brug af Repræsentanters på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FORMÅL Formålet med denne aftale er at sikre de ansattes og deres repræsentanters ret til information og samråd iht. EU-direktiv 94/45
FORMÅL Avtalen skal sikre retten til informasjon og samarbeid for arbeidstakerne og deres representant(er) i samsvar med EF-direktiv 94/45

III Uafhængige repræsentanters køb af produkter Alle køb af produkter skal ske hos ACN Uafhængige repræsentanter kan kun købe ACN-produkter via Benevita-websitet, som kan tilgås
III Den uavhengige representantens kjøp av produkter Alle produktkjøp må være fra ACN Den uavhengige representanten kjøp av ACN-produkter er begrenset til Benevita-nettstedet,

Salg af ACN-produkter III Generelt III Uafhængige repræsentanters køb af produkter III Køb af produkter af kunder, der ikke er
Salg av ACN-produkter III Generelt III Den uavhengige representantens kjøp av produkter III Produktkjøp av kunder

ligesom vores ansattes og repræsentanters holdninger, og at vi ikke tager ansvar for eget materiale
våre ansatte eller representanters meninger, og at vi ikke tar ansvar for Eget Materiale

deres forsikringsselskabers eller deres juridiske repræsentanters adgang til de grundlæggende oplysninger,
deres forsikringsgiveres eller deres juridiske representanters tilgang til de grunnleggende opplysninger

medarbejderes og repræsentanters( de" Skadesløsholdte Parter") ansvar er begrænset til tilfælde af forsæt
ansatte og agenters(Utgivelsespartene) ansvar er begrenset til forsettlige

Rådets Faste Repræsentanters Komité( Coreper) i dag( 28 juni)
Rådets faste representantkomité(Coreper) i dag(28 juni)

de i nogle også støtter deres repræsentanters' ITIL certificering vendepunkter.
i noen også støtte deres representanter ITIL-sertifisering vendepunkter.

forsømmelse, fra vores eller vores repræsentanters side.
inkludert uaktsomhet, av oss eller representantene våre.

groft uagtsom misligholdelse af en af vores juridiske repræsentanters eller stedfortrædende agenters forpligtelser,
grov uaktsom mislighold av en av våre juridiske representanters eller stedfortredende agenters forpliktelser,

hvor dette skyldes uagtsomhed fra arrangørens, dennes repræsentanters eller forhandleres medarbejderes side.
dette skyldes uaktsomhet fra arrangørens side eller dennes representanter, distributører eller ansatte.

Millerand uden de andre socialistiske repræsentanters godkendelse gik ind i regeringen,
da Millerand uten de andre sosialistiske representantenes godkjennelse gikk inn i regjeringen,

Generalforsamlingen fastsætter det aktuelle antal repræsentanter fra hver afdeling efter følgende vejledende fordelingsnøgle.
Antallet delegater fra hvert lokallag fordeles etter følgende fordelingsnøkkel.

Repræsentanter for samfundets øverste lag.
Medlemmer av samfunnets øverste sjikt.

Ejendomsmægler er sælgers repræsentant.
Eiendomsmegler representerer selger.

Som politiker er man jo borgernes repræsentanter og er valgt af dem.
Fordi politikerne representerer innbyggerne og er valgt av dem.

Repræsentanter fra hele branchen.
Medlemmer fra hele bransjen.

Rigsombudsmanden er Danmarks repræsentant på Færøerne og deltager i Lagtingets møder, dog uden stemmeret.
Riksombudsmannen representerer Danmark på Færøyene og deltar i Lagtingets møter uten stemmerett.

Der vælges to repræsentanter fra hver klasse.
Det velges to medlemmer fra hver klasse.

Udvalget er meget bredt sammensat, dels med repræsentanter.
Utvalget er bredt sammensatt, med medlemmer fra begge.