RESERVERNE - oversættelse til Norsk

• reservene
• reserver

Eksempler på brug af Reserverne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

til at købe mere guld og eliksir, når reserverne er tomme.
til å kjøpe mer gull og eliksir når reservene er tomme.

kan indløseren dække underskuddet med reserverne og dermed reducere sit tab på den givne kunde.
kan innløseren dekke underskuddet med reservene og dermed redusere sitt tap på kunden.

Hos voksne er reserverne af dette stof meget større
Hos voksne er reservert av dette stoffet mye større enn hos barn,

var i den forbindelse nødt til at hæve nogle penge fra reserverne.
førte til at vi måtte trekke penger ut fra reservene våre for å dekke innkjøpet.

omfattende ødelæggelser under krigen har betydet, at skov reserverne er blevet væsentligt reduceret.
omfattende ødeleggelser under krigen har bidratt til at skogreservene er betydelig redusert.

selv om antallet af donorer er klatrede, reserverne af dette livssap er knappe.
selv om antallet donorer er klatret, reservert av dette livssap er knappe.

er der stadig høj efterspørgsel på olie, og reserverne er begrænsede.
blir olje en høyt etterspurt vare, og en vare med begrensede reserver.

reduceret mængde af oxygen, og den almindelige vejrtrækning at fylde reserverne er ikke opnået.
person redusert volum oksygen, og den vanlige pusten kan ikke gjøre opp for reserver.

første timer var enorme, og Zjukov måtte indsætte reserverne allerede første dag.
første timene var enorme, og Zjukov måtte allerede den første dagen sette inn reservene.

der ved at trække de akkumulerede tab fra reserverne( og alle andre poster, der almindeligvis betragtes som en del af virksomhedens egenkapital)
fradrag av akkumulerte tap fra reservene(og alle andre poster som vanligvis anses som en del av selskapets ansvarlige kapital)

der ved at trække de akkumulerede tab fra reserverne( og alle andre poster, der almindeligvis betragtes som en del af virksomhedens egenkapital)
fradrag av akkumulerte tap fra reservene(og alle andre poster som vanligvis anses som en del av selskapets ansvarlige kapital)

er det bedre at beregne reserverne, så alle de frosne svampe allerede er forbrugt til en ny afgrøde.
er det bedre å beregne reserver, slik at alle frosne soppene allerede er konsumert for en ny avling.

drejede sig om reserverne.
handlet om reservene.

som bistår i reserverne brug for flybilletter,
bistå i reservene behov for flybilletter,

for at nå klimamålet er størsteparten af reserverne nødt til at blive liggende urørte.
for å nå klimamålet må mesteparten av reservene bli liggende urørt.

Jr., premierløjtnant Rex T. Barber, og reserverne løjtnanterne Besby F. Holmes og Raymond K. Hine lige bagefter.
premierløytnant Rex T. Barber og reservene, bestående av løytnantene Besby F. Holmes og Raymond K. Hine like bak.

Du er nødt til regelmæssigt at genopbygge reserverne af vitamin B12 i kroppen ved at spise naturlige fødevarer kilder
Du må jevnlig fylle opp reservene av vitamin B12 i kroppen ved å spise naturlig mat kilder

som også repræsenterer stemmekraft over, hvordan reserverne styres.
også representerer stemmekraft over hvordan reservene styres.

forvaltningen af reserverne eller andre politikker, der indebærer handel med værdipapirer
forvaltning av reserver eller andre typer økonomisk politikk

der ved at trække de akkumulerede tab fra reserverne( og alle andre poster, der almindeligvis betragtes som en del af virksomhedens egenkapital)
trække de akkumulerede tab fra reserverne(og alle andre poster, der almindeligvis betragtes som en del af virksomhedens egenkapital)