RETLIG - oversættelse til Norsk

• rettslig
• juridisk
• lovlig
• juridiske

Eksempler på brug af Retlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil disse lande have forskellig grad af retlig beskyttelse af personlige oplysninger.
disse landene har forskjellige grader av rettslig beskyttelse av personlige opplysninger.

Vi forbeholder os ligeledes retten- som en rets beskyttet rettighed og uden retlig formalitet- til at ophæve Aftalen ved at sende dig en e-mail
Vi kan også avslutte Avtalen som en rett og uten juridiske formaliteter ved å sende Deg en e-post

For at sikre institutionel og retlig overensstemmelse med den fremgangsmåde,
For å sikre institusjonelt og juridisk samsvar med den metoden

Forældremyndigheden som nævnt i denne artikels litra a kan i første række støttes på loven eller på en retlig eller administrativ afgørelse, men også på aftale, som har retlig gyldighed ifølge loven i den pågældende stat.
Retten til forelderansvar som nevnt i bokstav a kan i første rekke være et resultat av lovgivning eller av en rettslig eller administrativ avgjørelse, men også av en overenskomst som har rettslig virkning i henhold til loven i den staten.

Retlig forpligtelse: Dine personoplysninger kan også blive videregivet på grund af Selskabets overholdelse af bestemte retlige forpligtelser,
Juridiske forpliktelser: Dine personopplysninger kan også bli avslørt for selskapets overholdelse av visse rettslige forpliktelser,

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om saadanne generelle vanskeligheder af retlig eller faktisk art, som enhederne stoeder
Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om enhver generell vanskelighet av faktisk eller juridisk art som enhetene støter på vedrørende adgang til

kan ikke fortolkes, som ansøgeren som en nødvendig form for tilskyndelse til at begå handlinger af retlig betydning.
kan ikke tolkes av den søkeren som en nødvendig tilskyndelse til å begå handlinger av rettslig betydning.

Retlig forpligtelse: Dine personoplysninger kan også blive videregivet på grund af Selskabets overholdelse af bestemte retlige forpligtelser,
Juridiske forpliktelser: Dine personopplysninger kan også bli utlevert for at selskapet skal kunne overholde visse juridiske forpliktelser,

finansiel og retlig struktur samt udsigter til at nå regnskabsafslutningen inden for en på forhånd fastlagt periode, der ikke overstiger fire år efter beslutningen om tildeling.
finansiell og juridisk struktur samt utsikter for å kunne fatte investeringsbeslutning ikke senere enn fire år etter tildelingsbeslutning under Innovasjonsfondet.

Åbenbart, kræves en mere omfattende, retlig ramme for at forbedre den måde, hvorpå staterne
Tydeligvis, er en mer omfattende, juridiske rammeverket nødvendig for å forbedre måten statene

har du retlig ret til at trække dit samtykke tilbage under visse omstændigheder.
har du juridisk rett til å trekke samtykket ditt under visse omstendigheter.

opfinde ofte en ny retlig mekanisme, som bedre passer til vores globale økonomiske virkelighed.
ofte finne nye juridiske mekanismer som bedre passer til vår globale økonomiske virkelighet.

en sådan betaling betyder at give retlig adgang til tilstrækkelige midler til at dække alle omkostninger ved hans/hendes bestilling på webstedet.
en slik betaling betyr å gi juridisk tilgang til tilstrekkelige midler til å dekke alle kostnader ved hans/hennes Bestilling på Nettstedet.

har du ret til mindst en to års retlig garanti, der er adskilt fra enhver kommerciel garanti,
har du rett til minst en to års juridisk garanti som er skilt fra enhver kommersiell garanti

dette i sidste ende sikrer retlig sikkerhed og succesfuld handel.
siden dette til slutt sikrer juridisk sikkerhet og vellykket handel.

indførelsen af det såkaldte Twin Peaks-system for finansforordning skabte en ret kompleks retlig ramme for forsikring,
innføringen av det såkalte"Twin Peaks"-systemet for finansregulering skapt et ganske komplekst juridisk rammeverk for forsikring,

eller hvis det kræves for retlig beskyttelse af vores legitime interesser i overensstemmelse med gældende love.
det er nødvendig for juridisk beskyttelse av våre legitime interesser i samsvar med gjeldende lov.

Enhver statslig, administrativ, retlig eller regulerende myndighed til at samarbejde i sager,
For alle statlige, administrative, rettslige eller regulerende myndigheter for å samarbeide i forhandlinger,

Oplysninger om, hvordan vores digitale tjenester er blevet anvendt Retlig forpligtelse, hvis sådan foreligger,
Opplysninger om hvordan våre digitale tjenester brukes Juridiske plikter, hvis aktuelt,

Varigheden af en retlig forpligtelse, som kan gøres gældende for data
Varigheten av den juridiske forpliktelsen som kan være knyttet til dataene,