RETTERNE - oversættelse til Norsk

• rettene
• oppvasken
• domstolene
• retter
• oppvaskene
• rett
• retten
• matrettene
• parabolen

Eksempler på brug af Retterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle retterne produceres i eget køkken.
All mat produseres på eget kjøkken.

Retterne er lavet til at dele.
Dokumentet er laget for å deles.

Svar: Nogle af retterne har et lavt vandindhold.
Svar: Noen av retterne har et lavt vanninnhold.

Retterne er altid vegetariske.
Suppene er alltid vegetariske.

Selvom retterne er alsidige,
Selv om rettene er forskjellige,

Retterne er traditionelt tilberedt med klassiske ingredienser.
Maten tilberedes med tradisjonelle ingredienser.

Vi skifter retterne på menuen efter årstiderne,
Vi skifter ut rettene på menyen med sesongene,

Kan beboerne være med til at bestemme retterne?
Kan vi la hunder avgjøre rettssaker?

De eneste gæster her deler retterne.
De eneste som kommer hit deler på rettene.

smagen forbedres når retterne ikke er for varme.
smaken forbedres når maten ikke er for varm.

Derfor blev det kun til halvdelen af retterne.
Dermed trengs kun halvparten antallet dommere.

Fisk og skaldyr er ofte at finde på menuen, og retterne kan med fordel nydes med de lokalt producerede vine- fx.
Fisk og skalldyr er ofte å finne på menyen, og rettene kan med fordel nytes med de lokalt produserte vinene- f. eks.

udover at give mere smag til retterne, spidskommen, når de forbruges regelmæssigt,
i tillegg til å gi mer smak til oppvasken, spiskumpe, når de konsumeres regelmessig,

Primo: Under dette menupunkt er retterne oftest pastaretter
Primo: Under dette menypunktet er rettene oftest pastaretter

Retterne er virkelig autentisk
Rettene er veldig autentisk

udførelse af det samme, skal henvises til retterne i Barcelona city.
gjennomføring av det samme skal henvises til domstolene av Barcelona by.

der dyser vand i retterne, mens de spinder rundt, så alle retter er dækket.
spruter vann i oppvasken mens du spinner rundt slik at alle retter er dekket.

Det indebærer at retterne er anderledes
Dette innebærer at matrettene er annerledes

Faktisk, den kunstform blev forfinet gennem århundreder ved retterne i den rwandiske Mwami( konger).
Faktisk, kunstform ble forbedret i løpet av århundrer ved domstolene i den rwandiske Mwami(konger).

der er næsten ingen jord i retterne, alle har erstattet rødderne.
det er nesten ingen jord i oppvasken, alle har erstattet røttene.