RETVISENDE - oversættelse til Norsk

• rettvisende
• riktig
• nøyaktig
• rettferdig
• korrekt
• sant
• pålitelige
• riktige
• nøyaktige

Eksempler på brug af Retvisende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ganske få anmeldelser ikke nødvendigvis giver et helt retvisende billede.
få vurderinger, ikke nødvendigvis gir et helt nøyaktig bilde.

får I altså et meget retvisende billede af, hvad I kan forvente af sommerhuset.
gjestebøkene får dere altså et veldig rettvisende bilde av, hva dere kan forvente av feriehuset.

handlinger finder sted på en retvisende baggrund.
tiltak iverksettes på riktig bakgrunn.

den giver et korrekt og retvisende billede af resultaterne.
det gir et riktig og rettferdig bilde av resultatene.

den er opdateret, retvisende og i overensstemmelse med gældende lovgivning
den er oppdatert, nøyaktig og i overensstemmelse med gjeldende lovgivning

vi har valgt at gengive dem uden oversættelse for at give det mest retvisende billede.
vi har valgt å gjengi dem uten oversettelse for å gi det mest rettvisende bildet.

er mere retvisende, siger Michael Juul Eriksen.
jeg tror er mer riktig,» argumenterte Juul Eriksen.

Virksomheden har forpligtet sig til at give fyldestgørende, retvisende og præcise informationer i alle offentlige meddelelser.
Selskapet skal oppgi informasjon på en fullstendig, rettferdig og presis måte i all offentlig kommunikasjon.

du kan producere et professionelt og retvisende årsregnskab på 15-20 dage.
du kan produsere et profesjonelt og korrekt årsregnskap på 15- 20 dager.

muligheden for at bevæge sig rundt i det virtuelle miljø giver en langt mere komplet og retvisende visuel oplevelse, som er tættere på virkeligheden.
muligheten til å flytte rundt i det virtuelle miljøet gir en langt mer fullstendig og nøyaktig visuell opplevelse- nærmere virkeligheten.

som giver et mere retvisende billede ved komplekse spændingskilder.
gir et mer rettvisende bilde ved komplekse spenningskilder.

den eksisterende information der benyttes til besvarelsen af problemstillingen er retvisende.
har blitt brukt for å besvare problemstillingene er korrekt.

vil resultatet ikke være retvisende.
vil produktet ikke være nøyaktig.

indholdet på dette website er korrekt og retvisende.
innholdet på dette nettstedet er riktig og sant.

nedenstående oversigt giver et nogenlunde retvisende billede af vandringen.
under er en oversikt som gir et nogenlunde riktig bilde av selve vandringen.

det selvfølgelig ikke vil være retvisende.
da det selvfølgelig ikke vil være rettvisende.

den er opdateret, retvisende og i overensstem-melse med gældende lovgivning
den er oppdatert, nøyaktig og i overensstemmelse med gjeldende lovgivning

F( vi bruger en tutorial retvisende billede).
F(vi bruker en tutorial sant bilde).

boligbeskrivelserne er så objektive og retvisende som muligt.
beskrivelsene er så objektiv og nøyaktige som mulig.

hastighedstestene giver nok ikke et helt retvisende billede af belastningen,
så hastighets-testene gir nok ikke et helt rettvisende bilde av belastningen