REVERSIBLE - oversættelse til Norsk

• reversible
• reversibel

Eksempler på brug af Reversible på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brugen af antipsykotika i sidste trimester af graviditeten har medført langvarige, men reversible neurologiske forstyrrelser af ekstrapyramidal karakter hos spædbarnet.
Graviditet: Ulike nevroleptika i høye doser i 3. trimester har ført til langvarige, men forbigående nevrologiske forstyrrelser av ekstrapyramidal art hos barnet.

diarré). Symptomerne var reversible.
diaré). Symptomene er forbigående.

Brugen af antipsykotika i sidste trimester af graviditeten har medført langvarige, men reversible neurologiske forstyrrelser af ekstrapyramidal karakter hos spædbarnet.
Høye doser i siste trimester kan medføre langvarige, men forbigående nevrologiske forstyrrelser av ekstrapyramidal art hos barnet.

Neurotiske lidelser( neurose)- den almindelige betegnelse for en gruppe af reversible psykiske lidelser,
Nevrotiske lidelser(nevrose)- det vanlige navnet på en gruppe av reversible psykiske lidelser,

spermparametre var reversible og opstod kun ved eksponeringer,
spermparametre var reversible og forekom kun ved eksponering

er normalt reversible eller hvis ikke, så kontrolleret gennem forskellige midler,
er vanligvis reversibel eller, hvis ikke, så styres gjennom ulike virkemidler,

Neurotiske lidelser( neuroser)- den almindelige betegnelse for en gruppe af reversible psykiske lidelser,
Nevrotiske lidelser(nevroser)- det vanlige navnet på en gruppe av reversible psykiske lidelser,

der er helt reversible ved re-ventilation med musen.
er fullstendig reversibel ved re-ventilasjon av musen.

Neurotiske lidelser( neuroser)- den almindelige betegnelse for en gruppe af reversible psykiske lidelser,
Nevrotiske lidelser(nevrose)- det vanlige navnet på en gruppe av reversible psykiske lidelser,

Capsaicin-inducerede ændringer i kutane nociceptorer er reversible, og det er gennem rapporter
Capsaicininduserte endringer i kutane nociseptorer er reversible, og det er observert

som kan behandles og reversible.
er mulig å behandle og reversible.

lette skruemaskiner Chicago Pneumatic CP1114R er en serie kraftfulde, reversible boremaskiner udstyret med virksomhedens ergonomiske håndtag,
lette skrutrekkere Chicago Pneumatic CP1114R er en serie kraftige reversible bormaskiner utstyrt med selskapets ergonomiske grep,

potentielt endnu reversible.
potensielt enda reversible.

potentielt endnu reversible.
mer målrettet og potensielt reversible.

Reversible: Reversible er en funktion, hvor produkterne er designet til at kunne bruges på begge sider,
Reversible: Reversible er en funksjon der produktene er utformet for å kunne brukes på begge sider,

De reversible USB 3.1 Type- C porte er nemme at tilslutte til,
De reverserbare USB 3.1 Type- C portenene er enkle å koble til,

de patologiske processer i hjertemusklen er reversible, når behandlingen opgaven til tiden,
de patologiske prosessene i hjertemuskelen er reversible når oppdraget behandling i tide,

skrøbelighed kan være reversible i sin vorden( f. eks indgreb for at vende dekonditionering,
skrøpelighet kan være reversible i en tidlig fase(f. eks tiltak for å reversere dårlig allmenntilstand,

er specifikt at undersøge mulighederne for at udvikle reversible gen drev systemer i mosquito populationer,
er spesielt å undersøke måter å utvikle reversible genet drive systemer i mosquito bestander,

I toksicitetsstudier hos unge rotter blev der observeret effekter på væksten( kortere knoglelængde), renal toksicitet( aflejringer i tubuli, øget incidens af kortikale cyster og tubulær basofili og reversible stigninger i urinstof- og/eller kreatininkoncentrationen) og testikeltoksicitet( degeneration og udvidelse af tubuli)( ≥ 0,2 gange den kliniske eksponering hos vokne mennesker, baseret på AUC).
I toksisitetsstudier av juvenile rotter er det observert effekter på vekst(kortere ostium longum), nyretoksisitet(tubulære avleiringer, økt forekomst av kortikale cyster og tubulær basofili samt reversibel økning av urea- og/eller kreatininkonsentrasjon) og testikkeltoksisitet(degenerering og tubulær utvidelse)(≥ 0,2 ganger klinisk eksponering hos voksne mennesker basert på AUC).