REVISORERNE - oversættelse til Norsk

• revisorene
• revisor
• revisorer

Eksempler på brug af Revisorerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Revisorerne hjælper os med at sikre,
Revisorene hjelper oss med å sikre

så snart revisorerne gik ud af rummet,
så snart revisorene gikk ut av rommet,

Revisorerne hjælper os med at sikre,
Revisorene hjelper oss med å sikre

Det er vores mål konstant at forbedre os på alle punkter- og revisorerne fra TÜV SÜD har givet os nogle rigtig gode forslag.
Vi har som mål å forbedre alle punkter, og revisorene i ITÜV SÜD har kommet med flere glimrende forslag i den forbindelse.

Revisorerne anbefaler, at Europa-Kommissionen gennemgår
Revisorene anbefaler at EU-kommisjonen vurderer

Endvidere understreger revisorerne, at OLAF's endelige rapporter i en række tilfælde ikke giver tilstrækkelige oplysninger til at indlede inddrivelsen af uretmæssigt betalt EU-penge.
Videre understreker revisorene at OLAFs endelige rapporter i en rekke tilfeller ikke gir tilstrekkelig informasjon til å starte gjenopprettingen av urettmessig betalte EU-penger.

Revisorerne anser oprettelsen af det europæiske anklagemyndighed( EPPO)
Revisorene anser etableringen av det europeiske anklagemyndigheten(EPPO)

Derfor synes jeg, at det er fornuftigt at undersøge, om revisorerne også burde have reageret på så mærkværdige nøgletal.«.
Derfor synes jeg det er fornuftig å undersøke om revisorene også burde ha reagert på så merkverdige nøkkeltall.

Revisorerne fandt, at de nye betalinger tilføjede mere kompleksitet til systemet,
Revisorene fant at de nye betalingene tilsier mer kompleksitet til systemet,

disse oplysninger stilles til rådighed for revisorerne i den elektriske selskab,
informasjonen er gjort tilgjengelig for regnskapsførere av den elektriske selskapet,

Revisorerne konkluderer, at det nuværende system,
Revisorene konkluderer med at dagens system,

Hvis revisorerne er fratrådt,
Dersom revisorene har trukket seg,

siger revisorerne.
sier revisorer.

gik med til aftalen i den tro, at revisorerne ikke ville gå i gang,
gikk med på avtalen i den tro at revisorene ikke ville sette i gang noe

Revisoren kan til enhver tid bede om indsigt i foreningen regnskab.
Revisor skal til enhver tid kunne kreve innsyn i foreningens regnskap.

Revisoren fremhæver, at det er et pænt
Revisor kommenterte at det var et ryddig

Revisorer( Acoustic) at høre stemmer, musik osv.
Revisor(Acoustic) høre stemmer, musikk osv.

Revisoren og revisorsuppleanten vælges for et år ad gangen. §23 Stk.
Medlemmer av valgkomiteen og revisor velges for 1 år av gangen.§ 20.

Valg af revisorer, jfr.§ 9.
Valg av revisor jfr.§ 9.

Revisoren forstod det ikke.
Revisor skjønner ikke dette.