RUNNING - oversættelse til Norsk

• running
• kjører
• løping

Eksempler på brug af Running på Dansk og deres oversættelser til Norsk

siger Steven Running, der er professor i økologi på University of Montana i USA,
sier Steven Running, som er professor i økologi ved University of Montana i USA,

Denne model, der blev udgivet i 4. kvartal 2013, var engang flagship-smartphone til Apple Released running på iOS 7, denne model fik for nylig iOS 8-opdateringen.
Denne modellen som ble utgitt i fjerde kvartal 2013 var en gang flaggskipets smarttelefon til Apple Released, kjører på iOS 7, denne modellen har nylig fått oppdateringen iOS 8.

En online mode, this mode is effective only with the driver software was running in the PC,
En online-modus, this mode is effective only with the driver software was running in the PC,

Gareth Beavis er TechRadars” Running Man of Tech”,
Gareth Beavis er TechRadar's Running Man of Tech,

der er venlige overfor natural running, men aldrig før har prøvet at løbe i sådan et par løbesko,
er optimert for natural running, men ikke har prøvd å løpe i et par slike sko før, så skal hele

Windows 7: Op og Running tilbyder korte,
Windows 7: Opp og Running tilbyr korte,

jo bedre er skoen bygget til natural running, mens et højere nummer får skoen til at minde mere om en normal løbesko,
jo bedre er skoen laget for natural running, mens et høyere nummer får skoen til å minne mer om en normal løpesko

ENlkohol, Running og Massage).
ENlcohol, Running, og Massage).

du tilkøber Garmins lille Running Dynamics Pod
du også kjøper Garmins lille Running Dynamics Pod

ungdomsdramaet Running on Empty( 1988)
ungdomsdramaet Running on Empty(Jaget av fortiden,

er dette imponerende Running Line Dynamometer
er dette imponerende Running Line Dynamometer

Windows 7: Op og Running fortæller også klart, hvordan man krypterer individuelle filer
Windows 7: Opp og Kjører også tydelig forklarer hvordan du krypterer individuelle filer

Trin 3: Stop programmer fra Running ved opstart Når du installerer de fleste programmer på computeren,
Trinn 3: Stopp programmer fra å kjøre ved oppstart Når du installerer de fleste programmer på datamaskinen,

Windows 7: Up and Running nærmer sig dette vigtige problem med et ret langt kapitel,
Windows 7: Opp og Running nærmer seg dette viktige problemet med et ganske langt kapittel

Running Sushi- også kaldet Kaiten Zushi- er et japansk koncept,
Kaitensushi(japansk: 回転寿司- kaiten-zushi;«rullende sushi»,«transportbånd-sushi») er en sushirestaurant hvor

din statistik fra Nike Running eller andre data( herunder billeder,
dine statistikker fra Nike Running app, eller andre data(inkludert bilder,

Rotors running refuelling( normalt forkortet RRR
Rotors running refuelling(ofte forkortet RRR

ikke er interesseret i natural running, så bør du helt klart købe et højere nummer- eksempelvis en Nike Free 5.0 model,
ikke er interessert i naturlig løping, så burde du helt klart kjøpe et høyere nummer- for eksempel en Nike Free 5.0 modell,

The Manchurian Candidate( 2004) og Running Scared( 2006), men det var i birollen som Madolyn i Martin Scorseses The Departed( 2006)
The Manchurian Candidate(2004) og Running Scared(2006), men det var i birollen som Madolyn i Martin Scorseses The Departed(2006)

De Kanariske Øer har de allerbedste forhold til Trailing: Et klima med milde temperaturer hele året, ruter for alle niveauer og veje, både af grus og asfalt, der gennemskærer landskaber, som er ligeså ekstreme som selve Trail Running sporten.
Her finner du ideelle forhold for trail running: et klima med milde temperaturer hele året rundt, ruter for alle nivåer og stier, både på grus og asfalt, som krysser landskap som er like ekstreme som sporten i seg selv: skoger, stepper.