Eksempler på brug af Samkvem på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så advares de alle hermed mod at have samkvem med ham i skrift, ingen må tjene ham,
først ud fra behovet for, nødvendigheden af samkvem med andre mennesker.
bevisstheten- først ut fra behovet og nødvendigheten av samkvem med andre mennesker.”.af hele dit hjerte", at" mennesket skal beskæftige sig med studiet af Den hellige Skrift og Mishna'en og have samkvem med lærde og vise mænd".
at«mennesket skal beskjeftige seg med studiet av Den hellige Skrift og Mishna'en og ha samkvem med lærde og vise menn.».har slået sig ned i Den purpurrøde Ark skal have samkvem og være intimt forbundne med hinanden og skal være så
er blitt ført innenfor den purpurrøde Ark, skal møtes og samtale intimt med hverandre, og skal bli så nær sammenknyttet i sine liv,som samtidig er åben for broderligt samkvem med andre folkeslag, med det formål at opmuntre den sande enhed
samtidig er åpen for broderlig samkvem med andre folkeslag, med det formål å oppmuntre den sanne enhetdisse kræfter på den anden side kun er virkelige kræfter i disse individers samkvem og sammenhæng.
disse kreftene på den annen side bare er virkelige krefter i disse individers samkvem og sammenheng.Med hjælp af ringene forlænger mændene samkvemmet i en sådan grad, at partneren har tid til at få fuld tilfredshed.
Ved hjelp av ringer forlenger menn samleie i en slik grad at partneren har tid til å få full tilfredshet.Samkvemmet går i Stå,
Omsetninga går i stå,Samkvemmet går i stå,
Omsetninga går i stå,Jøder havde ikke samkvem med samaritanere.
Jødane hadde ingen samkvem med samaritanarar.Samkvem medarbejderne imellem var imod firmaets politik.
Samkvem medarbeiderne imellom var imot firmaets politikk.Total afholdenhed indebærer at afstå fuldstændigt fra seksuelt samkvem.
Total avholdenhet innebærer å avstå fra seksuelt samkvem fullstendig.Godt. Der står yderligere, at" han havde seksuelt samkvem.
Så står det"han har hatt seksuelt samkvem.Det kan få betydning for samkvem med børnene.
velkendt regel om socialt samkvem?
velkjent regel-- om sosialt samkvem?Myrer af en bestemt art i Amazonas formerer sig uden seksuelt samkvem.
En bestemt maurart i Amazonas formerer seg uten seksuelt samkvem.Alle, der har seksuelt samkvem med andre, kan blive smittet.
Enhver som har sex med et annet menneske kan bli smittet.Myrer af en bestemt art i Amazonas formerer sig uden seksuelt samkvem.
Maur i Amazonas formerer seg uten sex.At fjerne barriererne havde ikke formået at få jøderne til at indgå i nationernes venskabelige samkvem;
Å fjerne barrierene hadde ikke klart å få jødene til å inngå i nasjonenes vennskapelige samkvem;Ifølge den vedtagne målestok for menneskeligt samkvem var det betydeligt værre end som så.
