SAMMEN MED VORES - oversættelse til Norsk

• sammen med vår
• sammen med våre
• i samarbeid med våre
• kombinert med vår
• i kombinasjon med vår
• sammen med vårt

Eksempler på brug af Sammen med vores på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammen med vores brancheledende forsknings-
Sammen med vårt bransjeledende forsknings-

På større eller længerevarende projekter, har vi mulighed for at sende vores 40' containere og egne lastbiler sammen med vores certificerede medarbejdere til enhver lokation.
På større eller mer langvarige prosjekter har vi anledning til å sende våre 40″ containere og egne lastebiler sammen med vårt sertifiserte personell til enhver lokasjon.

deres navn vil fremgå sammen med vores.
navnet vises sammen med vårt navn.

så dine kreative evner sammen med vores unikke og prisvindende software sammen kan skabe den bedste fotobog.
så dine kreative evner sammen med vårt unike og prisvindene bestillingsprogram, kan skape den beste fotoboken.

Sammen med vores specialiserede distributionsnetværk, kan vi hurtigt udfærdige et program,
I samarbeid med vårt spesialiserte distribusjonsnett kan vi raskt sette opp et program,

Sammen med vores mest avancerede system til styring af feedback hæver den nye Baha 5 Power lydkvaliteten markant.
I kombinasjon med vårt mest avanserte feedback-system vil den nye Baha 5 Power ta lydkvaliteten til helt nye nivå.

I Sonos-teamet har vi sammen med vores partnere hos Google arbejdet på at kunne tilbyde dig en ny….
Sonos-teamet har stått på sammen med våre partnere hos Google for å gi deg enda en enkel måte å….

I Sonos-teamet har vi sammen med vores partnere hos Google arbejdet på at kunne tilbyde dig en ny måde, hvorpå du kan kontrollere dit Sonos-system, nemlig Google Assistant.
Sonos-teamet har stått på sammen med våre partnere hos Google for å gi deg enda en enkel måte å styre Sonos-systemet på: Google-assistenten.

Vores forretningsidé er sammen med vores kunder at udvikle markedets mest prisfornuftige
Vår forretningside er å samarbeide med våre kunder for å utvikle markedets mest prisgunstige

vi konstant udforsker nye muligheder, hvorpå vi kan forbedre vores praksis sammen med vores samarbejdspartnere.
vi konstant utforsker nye måter vi kan forbedre vår praksis på, sammen med våre forretningspartnere.

Den hviler ene og alene på vores evne til at forsvare os selv- sammen med vores allierede.
Vi skal styrke vår egen evne til å ivareta vår sikkerhet- alene og sammen med nære allierte.

Som altid, ser vi frem til at se vores kunders forretning vokse sammen med vores i de næste mange år.
Som alltid ser vi frem til å se kundenes virksomheter vokse sammen med oss i årene som kommer.

Og vi er derfor blevet enige om at sende jer to udvalgte mænd fra menigheden her sammen med vores elskede Barnabas og Paulus.
Vi har derfor enstemmig besluttet å velge to offisielle representanter og sende dem til dere sammen med våre elskede brødre Barnabas og Paulus.

kan du downloade dem her sammen med vores guidelines for brug af logo og brand.
kan du laste det ned her sammen med våre retningslinjer om bruk av logo og merkevare.

I de kommende måneder vil vi fejre det sammen med vores kunder og kollegaer verden over.
I løpet av de kommende månedene kommer vi til å skape oppmerksomhet om dette sammen med våre kunder og kollegaer over hele verden.

Sammen med vores kunder har vi designet,
Sammen med våre kunder har vi designet,

Arbejde sammen med vores TyA kreative partnere,
Arbeider sammen med våre TYA kreative partnere,

Vi har set et lavt antal af indberettede tilfælde på globalt plan, og sammen med vores leverandører gennemfører vi nu detaljerede undersøgelser for at identificere de batterier, som kan være påvirkede.
Det har vært et fåtall hendelser internasjonalt, og vi gjennomfører for øyeblikket en grundig inspeksjon i samarbeid med våre leverandører for å identifisere de batteriene som potensielt er berørt på markedet.

Den ultimative belønning for vores arbejde er, når vi sammen med vores kunder og samarbejdspartnere kan være med til at redde liv
Belønningen for vårt arbeid er når vi sammen med våre kunder og samarbeidspartnere kan være med på å redde liv

Sammen med vores mission om at bidrage til samfundet gennem vores produkter
Kombinert med vår målsetting om å bidra til samfunnet gjennom produktene