SANKTION - oversættelse til Norsk

• sanksjon
• straff
• sanksjoner

Eksempler på brug af Sanktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne sanktion var baseret nyheder begivenhed særlig task force( Satgasus) Miljø- og skovbrug.
Denne reaksjonen var basert nyheter hendelse spesiell arbeidsgruppe(Satgasus) Miljøverndepartementet og skogbruk.

men manipulation uden sanktion fra den behandlende læge kan føre til katastrofale resultater.
men manipulering uten tiltak fra den behandlende legen kan føre til katastrofale resultater.

annulleres uden forpligtelse eller sanktion inden for 24 timer.
avbestilles uten forpliktelser eller gebyrer innen 24 timer.

som gjorde forsøg til at score en sanktion i tilfælde af overtrædelser.
gjorde forsøk på å score et straffespark i tilfelle brudd.

forpligtelse, sanktion, bøde og udgift som følge af krav,
forpliktelse, sanksjon, bøter og utgifter som følge av krav,

Du bør også være opmærksom på en pre-betaling straf-dette er en temmelig betydelig sanktion, hvis du beslutter dig for at refinansiere lånet
Du bør også være oppmerksom på en forskuddsbetaling Dette er en ganske betydelig straff hvis du bestemmer deg for å refinansiere lånet

dens moralske sanktion, dens højtidelige supplement,
dens moralske sanksjon, dens høytidelige supplement,

gennem de mange sparfond der løber som en præriebrand gennem landet på grund af sanktion fra den socialdemokratiske regering.
gjennom de mange sparfond som løper som en præriebrann gjennom landet på grunn av sanksjon fra den sosialdemokratiske regjeringen.

vil pålægge os forpligtelsen til at installere et støvfjernelsessystem og en sanktion.
påtar seg plikten til å installere et dedusting system og en straff på oss.

de påkrævede vedhæftede filer a sanktion på 258 euro, reduceret med to tredjedele,
nødvendige vedlegg, a sanksjon på 258 euro, redusert med to tredjedeler

fra hjernen bag in-flight madlavning til at udrulle et minut siden forbedringer til din sanktion.
fra masterminding in-flight matlaging til å rulle ut et minutt siden forbedringer til sanksjon.

europæiske fyrster ikke anerkendte hendes fars pragmatiske sanktion( fra 1713) som gjorde Maria Theresia til tronfølger efter at der ikke var
europeiske fyrster ikke anerkjente hennes fars pragmatiske sanksjon som gjorde Maria Theresia til tronfølger i huset Habsburg

det faktiske antal af faktiske skilsmisser( naturligvis uden kirkens og lovens sanktion) overalt er umådeligt højere.
vet at det virkelige tallet på virkelige skilsmisser(selvsagt ikke på slike som er sanksjonert av kirken og loven) overalt er langt større.

har du en periode på 14 kalenderdage fra aftalens godkendelse til at opsige aftalen uden sanktion og uden at anføre en årsag.
har du en frist på 14 dager fra godtakelse av denne avtalen for å trekke deg fra avtalen uten straffegebyr og uten å oppgi noen grunn.

dennes reassurandør for en hvilken som helst sanktion, forbud eller restriktion som angivet i ovenstående første led, har selskabet
hans reassurandører for en hvilken som helst sanksjon hva enten primær eller sekundær, forbud eller restriksjon som angitt i ovenstående første ledd,

forsikringsselskabets reassurandører for en hvilken som helst sanktion, hvad enten den er primær
hans reassurandører for en hvilken som helst sanksjon hva enten primær eller sekundær,

tillade eller tolerere nogen sanktion mod en person eller en organisation for at have givet forebyggelseskomiteen
tolerere at det iverksettes sanksjoner mot en person eller organisasjon for å ha oversendt opplysninger,

En medlemsstat giver de kompetente myndigheder mulighed for at pålægge en virksomhed og/eller en fører en sanktion for overtrædelse af denne forordning, når overtrædelsen konstateres på denne medlemsstats område, og overtrædelsen ikke allerede har givet anledning til en sanktion, også selv om overtrædelsen er begået på en anden medlemsstats
En medlemsstat skal gi vedkommende myndigheter mulighet til å ilegge et foretak og/eller en fører en sanksjon ved en overtredelse av denne forordning som oppdages på dens territorium og som det ikke tidligere er ilagt en sanksjon for, også når den nevnte overtredelsen er begått på en annen medlemsstats

tillade eller tolerere nogen sanktion mod en person eller en organisation for at have givet den nationale forebyggende mekanisme oplysninger,
tolerere at det iverksettes sanksjoner mot en person eller organisasjon for å ha oversendt opplysninger, uriktige eller ikke,

Denne type straf for selv dem udøver rolle denne sanktion( læger udfører eutanasi,
Denne type straff for selv de trener rolle denne straffen(leger utfører eutanasi,