Eksempler på brug af Sanktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I det foreliggende tilfælde er en rent symbolsk sanktion imidlertid ikke tilstrækkeligt afskrækkende til at sikre anvendelsen af forbuddet mod forskelsbehandling 20.
However, in the main, purely token sanctions are not sufficiently dissuasive to enforce the prohibition of discrimination.Før kaos med sanktion begynder, du siger hvordan strålende England har været siden 62. minut Wayne Rooney af feltet havde.
Before the chaos with the penalty begins, you say how brilliant England has been since the 62nd minute Wayne Rooney of the field had.Der kan ikke pålægges en administrativ sanktion, som ikke var indført ved en fællesskabsretsakt, inden uregelmæssigheden fandt sted.
No administrative penalty may be imposed unless a Community act prior to the irregularity has made provision for it.Enhver økonomisk straf eller sanktion med konsekvenser for programmer i regioner
Any financial penalties or sanctions with an impact on programmes in regionsAfskibninger foretaget af OT Africa Line uden tilladelse(dobbelt sanktion i tilfælde af overskridelse;
Det er en sanktion med kraftige virkninger,
This is a penalty with powerful effects,således at enhver sanktion mod brugere nu gøres betinget af en forudgående kontradiktorisk procedure.
making any sanctions taken against users subject to a prior contradictory procedure.0 Slask vandt med GKS Katowice på sanktion sparker 4-3, på stadionet af Odra Opole.
0 Slask won with GKS Katowice on penalty kicks 4-3, at the stadium of Odra Opole.annulleres uden forpligtelse eller sanktion inden for 24 timer.
cancelled without commitment or penalty within 24 hours.Hvordan strålende England har været siden 62. Før kaos med sanktion begynder, du siger.
How brilliant England has been since the 62nd minute Wayne Rooney of the field had. Before the chaos with the penalty begins, you say.Den Australske Føderale Domstol har endnu ikke besluttet, om den foreslåede AU$10 millioner sanktion er passende.
The Australian Federal Court has yet to decide whether the proposed AU$10 million penalty is appropriate.tvivlsomme beslutninger blev truffet, som sanktion pålægges Peak to år siden.
questionable decisions were made, as the penalty imposed on Peak two years ago.at annullere en reservation uden sanktion i op til 24 timer.
to cancel a reservation without penalty for up to 24 hours.der foretages af Kommissionen eller af en medlemsstat paa begaering af Kommissionen med henblik paa at tvangsinddrive en boede, sanktion, eller tvangsboede.
request of the Commission, for the purpose of enforcing payments of a fine, penalty or periodic Ifølge sagsøgeren indeholder forordning nr. 2988/95 heller ikke nogen tilstrækkelig hjemmel for den omtvistede sanktion.
Nor, according to the applicant, does Regulation No 2988/88 constitute a sufficient legal basis for the penalty at issue.Det er vigtigt til alle tider at arbejde under den guddommelige nådes sanktion, da dens formål er at tilpasse jeres ønsker til det Guddommeliges flow.
It is important at all times to work beneath the sanction of divine grace, as its purpose is to align your desires with En sådan sanktion ville også skulle gælde for de stater,
Denne sanktion kan bestå i suspension af denne medlemsstats rettigheder som medlem af Unionen.
And this action may lead to the suspension of this Member State' s rights as a member of the European Union.Sted havde sanktion af Joseph stalin så de idéer, han fremmet blev officielle dogmer.
Lysenko had the sanction of Joseph Stalin so Kompetencen til at fastsætte en sanktion efter artikel 228 EF ligger således alene hos Domstolen.
The fixing of a sanction pursuant to Article 228 EC thus lies within the exclusive remit 
