SANSNING - oversættelse til Norsk

• sansning
• sansing

Eksempler på brug af Sansning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forøger kroppens sansning ved hvert pulsslag.
aktiviserer- legger til- kroppens sansning ved hvert pulsslag.

udviklingen af vores hjerne, sansning og motorik ske i sync.
utviklingen av hjernen, sanseoppfatningen og motorikken skjer hånd i hånd.

men en situation eller en sansning.
men en situasjon eller et sanseinntrykk.

Deraf har filosofien bragt adskillige studieemner til psykologien, såsom sansning, opfattelse, intelligens og hukommelse.
Derfor har filosofi brakt med seg forskjellige fagområder til psykologien, som for eksempel følelse, persepsjon, intelligens og hukommelse.

markedsføring af sensorsystemer, der forbedrer sansning og bevidsthed.
markedsføring av sensorsystemer som forbedrer persepsjon og tilstedeværelse.

vores sind ikke påtvinger tid på vores sansning, men at den ydre verden gør det.
sinnet vårt ikke legger tid på våre oppfatninger- snarere, omverdenen pålegger oss tid.

de clairvoyante oplever- især hvordan astral og mental sansning opleves.
de clairvoyante opplever- spesielt hvordan astral og mental sansning oppleves.

en udvidet bevidsthed og sansning der nogle gange overskrider tid og rum.
en utvidet bevissthet og sansing som innimellom overskrider tid og rom.

A priori A posteriori Syntetiske a priori domme Tekst mangler, hjælp os med at skrive teksten Uddybende artikel: Den transcendentale æstetik I dette afsnit bliver sansningen isoleret for at kunne finde de rene former for sansning( anskuelse), der er bestemt a priori.
A priori A posteriori Syntetiske a priori dommer I dette avsnitt blir sansningen isolert for å kunne finne de rene former for sansning(anskuelse) som er bestemt a priori.

To japanske forskere vandt prisen i sansning med deres tilbundsgående undersøgelse af, om ting ser anderledes ud,
To japanske forskere vantt prisen i sanseforskning for en grundig studie av om ting ser annerledes ut

der i høj grad vil øge jeres sansning af de nye chakraer,
dere i langt større grad sanser de nye chakraene

Installationens formål er at skabe en sansning med fokus på lys
Installasjonens formål er å skape en sanseopplevelse med fokus på lys

hinsides al sansning; legemet gennemtrængt af et eller andet flammende lys,
over ord, hinsides all fornemmelse, kroppen gjennomsyret av et slags skummende lys,

Sansningen: en slags vævsdræning.
Forstanden: En slags vevdrenering.

Sansninger og refleksion over eget liv.
Planlegging og i refleksjon over eget liv.

Men som sagt eksisterer der sansninger af både visuel og auditiv karakter på mentalplanet.
Sansninger av både visuell og auditiv karakter forekommer på mentalplanet.

Dit barn oplever verden gennem sansninger og bevægelser.
Barnet opplever og erfarer verden gjennom sansene og bevegelsene.

Realitet er i grunden enighed om sansninger og data i det fysiske univers.
Realitet er i bunn og grunn enighet om persepsjoner og data i det fysiske universet.

Det er de mest udbredte sansninger blandt nutidens medier,
Det er de mest utbredte sansninger blant nåtidens medier,

Symptomer, der kan forekomme under et anfald kan påvirke dine muskler, sansninger, adfærd, følelser,
Symptomer som kan oppstå under et anfall kan påvirke musklene, sensasjonene, oppførselen, følelsene,