SCHWEIZISK - oversættelse til Norsk

• sveitsisk
• swiss
• sveits
• sveitsiske
• sveitisk

Eksempler på brug af Schweizisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med deres radikale farvekombinationer og en smule schweizisk arv vil de muligvis også tikke deres vej ind i historiebøgerne.
Med radikale fargekombinasjoner iblandet sveitsiske tradisjoner kan også disse tikke seg inn i historiebøkene.

de farvestrålende stængler af schweizisk chard fyldt med gavnlige plantepigmenter kaldet betalains.
de fargerike stenglene av Swiss chard fullpakket med fordelaktige plantepigmenter som kalles betalains.

Bulbul urene har schweizisk urværk, safirglas
Alle klokkene har ekte sveitsiske urverk, safirglass,

Studieafgifter EU/ EØS, hollandsk( herunder De Nederlandske Antiller), schweizisk eller surinamsk: omkring 1984 €.
Skolepenger EU/ EØS, nederlandsk(inkludert nederlandske Antillene), sveitsiske eller Surinamese: rundt€ 1984.

overholde beslutningerne fra DPA-panelet og schweizisk FDPIC.
overholde DPA-panelets og sveitsiske FDPICs vedtak.

dette er en af dem, charmerende schweizisk bjergside byer.
da dette er en av de sjarmerende sveitsiske fjell byene.

der vil kombinere førsteklasses skiløb med shopping i et ægte schweizisk miljø.
vil kombinere førsteklasses skikjøring med shopping i ekte sveitsiske omgivelser.

garanterer herved at overholde den europæiske og schweizisk databeskyttelsesniveau.
garanterer med dette at de overholder det europeiske og sveitsiske datasikkerhetsnivået.

garanterer herved at overholde den europæiske og schweizisk databeskyttelsesniveau.
garanterer med dette at de overholder den europeiske og sveitsiske personvernlovgivningen.

Franco Banfi er en prisvindende schweizisk naturfotograf og ekspeditionsleder,
Sveitsiske Franco Banfi er en prisbelønt naturfotograf

hvem dette år alle er Schweizisk oprindelse.
alle sammen Sveitsiske opprinnelse.

Hvis du er så omhyggelige som en Schweizisk urmager og som selvcentreret som Scrooge,
Hvis du er så grundig som en Sveitsisk klokke-og så selvopptatt

Et muslimsk par har for nylig fået afvist schweizisk statsborgerskab, fordi de nægtede at give hånd til myndighedspersoner af det modsatte køn.
Et muslimsk par er nektet statsborgerskap i Sveits fordi de nekter å håndhilse på mennesker av motsatt kjønn.

Efter styrtet i 2002 konkluderede en schweizisk undersøgelseskommission, at det private firma Skyguide,
Etter flystyrten i 2002, konkluderte ensveitsisk undersøkelseskommisjon med at firmaet Skyguide,

ville selskabet formentlig ikke være mere end et lokalt, schweizisk apotek.
så hadde gjerne Roche fremdeles vært et lokalt apotek i Sveits.

The Flag Zürich ligger i centrum af Zürich tæt på Letzigrund Stadion, Schweizisk nationalmuseum og Bahnhofstrasse.
The Flag Zürich ligger sentralt i Zürich, i nærheten av Letzigrund stadion, Det sveitsiske nasjonalmuseet og Bahnhofstrasse.

du ønsker at tjek schweizisk og byplanlægning.
du ønsker å sjekk ut Swiss og urban design.

Quantis[ 2], en hardwarebaseret generator af ægte vilkårlige tal udviklet af den schweizisk baserede virksomhed ID Quantique,
Quantis[2], en ekte maskinvare for tilfeldig talltrekking utviklet av det sveitsiskbaserte selskapet ID Quantique,

ødelagde tre glas sjælden schweizisk lammemoderkage.
knuste tre ampuller med sjelden sveitsisk lammemorkake.

er i gåafstand fra Zürich Zoologiske Museum og Schweizisk nationalmuseum.
med gåavstand til Zürich zoologiske museum og Det sveitsiske nasjonalmuseet.