SCREENINGEN - oversættelse til Norsk

• screeningen
• visningen
• undersøkelsen

Eksempler på brug af Screeningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan læse mere om, hvordan vi arbejder med ESG og screeningen i vores øvrige investeringstilbud.
Her kan du lese mer om hvordan vi jobber med ESG og screening i de andre fondene våre.

som prioriterede dermed har indført avanceret teknologi, således at screeningen er hurtig.
prioritet derfor har satt på plass avansert teknologi slik at utvelgelsesprosedyren er rask.

nok til at købe en speciel kit til at gennemføre screeningen.
nok til å kjøpe en spesiell kit for å gjennomføre screening.

I SET blev patientdagbøgerne gennemsnitligt ført i 88 døgn under screeningen og 133 døgn under randomiseringen.
I SET ble pasientdagbøkene fylt ut i gjennomsnittlig 88 dager under screening og 133 dager under randomisering.

Screeningen er baseret på de internationalt anerkendte normer i UN Human Rights Norms for Business( 2003),
Screeningen er basert på de internasjonalt anerkjente retningslinjene i UN Human Rights Norms for Business(2003),

Screeningen blev efterfulgt af en meget deltagende
Visningen ble fulgt av en veldig deltakende

vores konklusion er, at screeningen hindrer dødsfald,« siger han.
men vi mener screeningen hindrer dødsfall, sier han.

amerikanske filminstruktør Martin Scorsese stråler, mens han lader som om han dirigerer et orkester ved screeningen af" Everybody Knows" til festivalens 71. udgave.
han ser ut til å lede et orkester ved visningen av'Everybody Knows(Todos Lo Saben)' på den 71. årlige Cannes Film Festival.

vil 10 raske kvinder som følge af screeningen unødvendigt blive betragtet og behandlet som kræftpatienter'.
unødvendig bli oppfattet og behandlet som kreftpasienter som følge av screeningen.

helt egen frække måde, da hun forlader screeningen af" The Meyerowitz Stories" til den 70. festival sammen med den amerikanske skuespiller Ben Stiller og den amerikanske filminstruktør Noah Baumbach.
Thompson vinker farvel mens hun forlater"The Meyerowitz Stories"-visningen på 70-tallet blant amerikansk skuespiller Ben Stiller og amerikansk regissør Noah Baumbach.

Både screeningen og rekrutteringen kører hurtigt i en fornuftig proces,
Både screening og rekruttering går hurtig i en fornuftig prosess,

Screeningen af barnets genetiske misdannelser,
Screening for genetiske misdannelser av barnet,

Testen kan endda registrere, om en knude er kræft eller godartede under screeningen( potentielt eliminerer behovet for en opfølgende biopsi) hvis patienten injiceres med en radio-isotop før screeningen.
Testen kan også detektere hvorvidt en nodul er kreft eller godartet under screening(potensielt eliminere behovet for en oppfølging biopsi) dersom pasienten er injisert med en radio-isotop før screening.

sværheds indeks( PASI) på 10 ved screeningen.
i tillegg med et minimumspsoriasisområde og alvorlighetsgrad(PASI) på 10 ved screening.

På det tidspunkt, hvor jeg var gravid, tog det mig tid at vænne sig til det, men efter prenatal screeningen turde jeg fastgøre mig selv
Da jeg var gravid tok det meg tid til å bli vant til det, men etter prenatal screening våget jeg å feste meg

Som en fast del af screeningen ved vores interviews tester vi kandidaternes evne til at kommunikere på engelsk
Som en vanlig del av screeningen i våre intervjuer, tester vi kandidatenes evne til å kommunisere på engelsk

kan screeningen og selvfølgelig rejsen for de,
kan screeningen og selvsagt reisen for de

Dette fandt først sted, efter at screeningen af filmen i Los Angeles,
Denne premieren fant sted dagen etter screeningen av filmen i Los Angeles,

som formåede at udvide screeningen af faglige og akademiske fremtid af vores kandidater.
klarte å utvide screening av profesjonelle og faglig fremtiden for våre kandidater.

I slut-80'erne bliver screeninger for brystkræft almindelige.
På slutten av 1980-tallet blir screening for brystkreft vanlig.