SEKUNDÆRT - oversættelse til Norsk

• sekundært
• videregående
• sekundær
• sekundære

Eksempler på brug af Sekundært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bemærk, at langvarig hypogonadotrof hypogonadisme kan udvikle sig sekundært til steroidmisbrug, hvilket nødvendiggør medicinsk intervention.
Vær oppmerksom på at langvarig hypogonadotrop hypogonadisme kan utvikle sekundære til steroid misbruk, nødvendiggjør medisinsk intervensjon.

Mange mennesker gemmer deres virtuelle maskiner på et sekundært mekanisk drev,
Mange mennesker lagrer sine virtuelle maskiner på en sekundær mekanisk stasjon,

der er beregnet til at bruge kasseret vand fra omvendt osmose til et sekundært formål.
er utviklet for å bruke omvendt osmose-avvist vann for sekundære formål.

disse må ikke anvende brugernes oplysninger til personlig identifikation til noget sekundært formål.
kan de ikke bruke brukerens personlige identifiserbare informasjon til sekundære formål.

selv om det er sekundært i forhold til den første.
selv om det er sekundær i forhold til den første.

Dine personoplysninger er inkorporeret i andre oplysninger til et sekundært formål( f. eks. opbevaring af logge);
Personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål(f. eks. beholde logger).

har den gradvist udviklet sig til et vigtigt sekundært formål.
har den gradvis utviklet seg til en viktig sekundær hensikt.

ændringer ændrer sig sekundært til den underliggende sygdom.
endringer blir sekundære til den underliggende sykdommen.

benævnes således sekundært SS.
kalles da sekundær SS.

Bemærk, at langvarig hypogonadotrop hypogonadisme kan udvikle sekundært til steroid misbrug,
Vær oppmerksom på at langvarig hypogonadotrop hypogonadisme kan utvikle sekundære til steroid misbruk,

bruger et større, sekundært drev til opbevaring.
bruk en større, sekundær stasjon for lagring.

der er beregnet til at bruge kasseret vand fra omvendt osmose til et sekundært formål.
er utviklet for å bruke omvendt osmose-avvist vann for sekundære formål.

På den anden side, skal vi skelne mellem, om det er primært eller sekundært vaginisme.
På den annen side må vi skille mellom om det er en primær eller sekundær vaginisme.

tage tre valgfag, hvis der ikke vælges noget sekundært felt.
ta tre valgfelt hvis ingen sekundære felt er valgt.

tidligt skjult og sekundært syfilis behandles i 3 uger.
behandles tidlig latent og sekundær syfilis i 3 uker.

Fycompa®( Perampanel) til brug som en tillægsbehandling af partielle anfald, med eller uden sekundært generaliserede anfald, hos personer med epilepsi,
Fycompa®(perampanel) for bruk som tilleggsbehandling av partielle anfall med eller uten sekundære generaliserte anfall hos pasienter med epilepsi,

Driftstilstanden Sekundært område( A) skal benyttes, da robotplæneklipperen ikke af sig selv kan bevæge sig fra det sekundære område til ladestationen.
Driftsmodusen Sekundært område(A) må brukes siden robotgressklipperen ikke kan kjøre fra det sekundære området til ladestasjonen på egenhånd.

økonomisk succes er et sekundært mål, kræver det færre trin at starte din virksomhed.
økonomisk suksess er et sekundærmål, er det færre steg for å komme i gang med virksomheten.

Et Newton spejlteleskop anvender et parabolsk hovedspejl og et fladt sekundært( diagonal) som reflekter lyset til et fokal punkt, på ydersiden af teleskopet( okularet).
En reflektor med parabolsk hovedspeil og et flatt sekundærspeil(diagonal) som reflekterer lyset til et fokalpunkt på utsiden av teleskoprøret(et newtonfokus).

plus læseadgang til et sekundært datacenter.
GRS samt lesetilgang til det sekundære datasenteret.