SELVREGULERING - oversættelse til Norsk

• selvregulering
• egne regler
• selv-regulering

Eksempler på brug af Selvregulering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de også lærer at forbinde disse processer med adfærdsmæssige konsekvenser med det formål at forstå selvregulering og adfærdskontrol.
de også lærer å koble disse prosessene til atferdsrelaterte konsekvenser, med sikte på å forstå selvregulering og atferdskontroll.

øget evne til selvregulering samt større evne til at bruge logik til at løse nye problemer.
økt evne til selvregulering, samt større evne til å bruke logikk for å løse nye problemer.

i stigende grad vil afskaffe selvregulering i jernbanesektoren og erstatte den med offentlig regulering.
i økende grad erstatte selvreguleringen i jernbanesektoren med offentlig regulering.

Universitets evne til selvregulering og definering af den faglige orientering,
Universitets evne til å selvstyre og definere den faglige orienteringen

Endelig er det vigtigt at bemærke, at selvregulering og andre initiativer af lignende art,
Avslutningsvis er det viktig å merke seg at frivillige ordninger og andre lignende tiltak,

Endelig er det vigtigt at bemærke, at selvregulering og andre initiativer af lignende art,
Avslutningsvis er det viktig å merke seg at frivillige ordninger og andre lignende tiltak,

Af arten af deres ansøgning er opdelt i selvregulering( autovozdeystviya) og geteroregulyatsiyu( udsættelse for andre deltagere i den pædagogiske proces- coach,
Av innholdet i deres søknad er delt inn i selvregulering(autovozdeystviya) og geteroregulyatsiyu(eksponering for andre deltakere i den pedagogiske prosessen- coach,

29% angivet at foretrække at kollektiv selvregulering gennem en adfærdskodeks af et uafhængigt organ.
29% indikerte en preferanse for kollektiv selvregulering gjennom en kode for opptreden av et uavhengig legeme.

opfordre til handlinger i strid med gældende ret, selvregulering eller almindeligt accepterede normer for miljømæssigt ansvarlig adfærd.
er i strid med gjeldende lovgivning, selvjustisregler eller de alminnelige aksepterte normer for miljøansvarlig opptreden.».

vilkår konkurrencepræget kamp for hensigtsmæssig selvregulering af disse betingelser for deres egne handlinger,
forhold av konkurransekampen for tilstrekkelig selvregulering av disse forholdene for sine egne handlinger,

Børn, som i de tidlige år har vist en høj grad af sociale kompe tencer og selvregulering, og som har gode færdigheder indenfor sprog
Disse områdene er vektlagt spesielt fordi forskning viser at barn som i tidlige år viser høy grad av sosial kompetanse og selvregulering, og som har gode ferdigheter innen språk

en tredjedel af tiden til arbejde med sociale kompetencer og selvregulering.
en tredjedel av tiden går til arbeid med sosial kompetanse og selvregulering.

Med alderen reduceres selvreguleringen og følsomheden af testiklerne til det stimulerende hormon.
Med alderen reduseres selvregulering og følsomhet av testene til stimulerende hormon.

Selvreguleringen har svigtet spektakulært.
Dette kvotemarkedet har feilet spektakulært.

Ved at byde disse dyr velkommen i vores haver hjælper vi med at bevare naturens selvreguleringen, så vi undgår spredning af skadedyr og sygdomme.
Ved å ønske disse dyrene velkommen i hagene våre bidrar vi til å bevare naturens selvregulering, så vi unngår spredning av skadedyr og sykdommer.

Efficacy beliefs spiller ifølge Bandura en afgørende rolle i selvreguleringen af motivation( Bandura, 1997, s. 6).
Bandura påpeker at selfefficacy spiller en nøkkel-rolle i selvregulering av motivasjon(Bandura, 1997).

Selvregulering af sugeevne.
Selvregulering av sugeevne.

Om stress og selvregulering.
Om stressbarhet og selvregulering.

Kroppens selvregulering bliver genoprettet.
Gjenopprette kroppens selvregulering;

BevidsthedsTræning™ giver dig øget selvregulering.
BevissthetsTrening™ gir deg økt selvregulering.