SELVSTÆNDIGE - oversættelse til Norsk

• selvstendige
• uavhengige
• frittstående
• selv
• egne
• autonome
• selvbetjente
• selvforsynte
• sjølstendige
• selvstendig
• uavhengig
• egen

Eksempler på brug af Selvstændige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi søger to engagerede og selvstændige kollegaer.
Vi søker etter selvstendige og engasjerte kolleger.

Resortet består af 48 selvstændige træhytter der ligger i de frodige, tropiske haver.
Resorten består av 48 individuelle trehytter som ligger i de frodige, tropiske hagene.

Sådan Bliv selvstændige rejsebureau eller arbejde -fra-hjemmet Rejsebureau.
Hvordan bli en selvstendig næringsdrivende reisebyrå eller Arbeid-From-Home Travel Agent.

Vi gider ikke at være selvstændige.
Vi blir ikke et selvstendig.

Virksomhederne vil fortsætte som selvstændige virksomheder.
Virksomheten vil fortsette som separate virksomheter.

Det er en taktik og vi beholder vores selvstændige program".
Det er en taktikk, og vi vil opprettholde vårt program om uavhengighet.».

Midt på nordkysten ligger det lille, selvstændige sultanat Brunei.
Midt på nordkysten er også det selvstendige sultanatet Brunei.

Dine opgaver skal være dit selvstændige arbejde.
Oppgaven skal likevel være ditt eget selvstendige arbeid.

der ikke er selvstændige celler.
ikke er separate celler.

Kompagnicheferne vare misfornøjede over at miste den selvstændige Bestyrelse af Underafdelingernes Økonomi.
Kompanisjefene var misfornøyde over å miste det selvstendige ansvar for underavdelingenes økonomi.

Philips nye Fidelio B5 har baghøjttalere der kan bruges som selvstændige bluetooth-højttalere.
Philips Fidelio B5 er en lydplanke med avtakbare høyttalere som også kan brukes alene som Bluetooth-høyttalere.

Det er her vores selvstændige vilje ligger.
Det er her min frie vilje ligger.

Republikken er et kontorfællesskab, hvor små selvstændige kan leje en kontorarbejdsplads.
Republikken er et kontorfellesskap hvor små selvstendige næringsdrivende kan leie kontorplass.

de to boksere er selvstændige væsener.
de to bokserne er separate enheter.

WBUJ, musik for det selvstændige sind.
Nittifem komma sju, WBUJ, musikk for det uavhengige sinn.

I henhold til disse aftalevilkår kan således kunder være både forbrugere og selvstændige.
I henhold til disse avtalevilkårene kan således kunder være både forbrukere og næringsdrivende.

System forsinkelse krav selvstændige vigtige færdigheder.
System forsinkelse krav selvtillit viktige ferdigheter.

Forsikringen dækker ikke forpagterens selvstændige erstatningsansvar.
Forsikringen omfatter ikke underentreprenørens eget selvstendige ansvar.

Forsikringen dækker ikke underentreprenørens selvstændige erstatningsansvar.
Forsikringen omfatter ikke underentreprenørens eget selvstendige ansvar.

Desuden findes på nordkysten det lille, selvstændige sultanat, Brunei.
Midt på nordkysten er også det selvstendige sultanatet Brunei.