SEMIFINALERNE - oversættelse til Norsk

• semifinalene
• semifinalen
• semifinaler
• semifinale

Eksempler på brug af Semifinalerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vinderen af semifinalerne vil gå videre til Super Sixfinalen, hvor vinderen samtidig kan kalde sig WBA- og WBC verdensmester i Super mellemvægt.
Vinneren av semifinalen vil gå videre til Super Six-finalen der vinneren samtidig kan kalle seg WBA-og WBC-mester i super mellomvekt.

gik videre til semifinalerne.
gikk videre til semifinaler.

De to bedste hold i hver gruppe gik videre til semifinalerne, mens treerne gik videre til kampen om 5. pladsen.
De to beste lagene i hver gruppe gikk videre til semifinalene, mens treerne gikk videre til kampen om 5.-plassen.

spændende hold sig til semifinalerne, hvor de tabte knebent til Italien.
spennende lag seg til semifinalen, hvor de tapte knepent mot Italia.

Semifinalerne blev afgjort i form af én kamp,
Semifinalene ble avgjort i form av én kamp,

Barcelona ikke er i semifinalerne.
Real Madrid er i semifinalen.

I kvartfinalerne og semifinalerne, hvor tidligere præstationer ikke styrer lodtrækningen, er der ingenting,
Går vi videre til kvartfinalene og semifinalene der jo tidligere prestasjoner ikke avgjør trekningen,

hvor de fire bedste hold når semifinalerne efterfulgt af den store finalen.
hvor de fire beste teamene når semifinalen etterfulgt av den store finalen.

De tre gruppevindere gik videre til semifinalerne, mens de tre toere spillede om den sidste semifinaleplads.
De tre gruppevinnerne gikk videre til semifinalene, mens de tre toerne spilte om den siste semifinaleplassen.

Barcelona helt til semifinalerne.
Barcelona hele veien til semifinalen.

NYHED: Fra 2017/2018 sæsonen har vi desuden en jury som gør sin stemme hørt i semifinalerne.
NYHET: Fra 2017/2018 sesongen har vi i tillegg en jury som gjør stemmen sin hørt i semifinalene.

Efter de indledende runder vil de fire boksere med flest point avancere til semifinalerne, hvor nr. 1 møder nr. 4
Etter de innledende runder, går de fire boksere med flest poeng videre til semifinalen, der nr. 1 møter nr. 4

arrangementet var flyttet til ugen før, så semifinalerne i stedet ville blive afholdt tirsdag den 6. og torsdag 8.
arrangementet var flyttet til uka før, slik at semifinalene i stedet skulle avholdes 6. og 8.

det er tid til semifinalerne og finalen, som skal spilles i Paris.
det er tid for semifinalen og endelig finalen som skal spilles i Paris.

Kvartfinalerne vil blive afholdt perioden 30. juni til 3. juli vil semifinalerne der afholdes den 6.
Kvartfinalene vil bli avholdt fra 30 juni til 3 juli, vil semifinalene bli avholdt den 6.

Kampagne var det bestemt gennem lodtrækning i hvilken halvdel af semifinalerne, de enkelte lande skulle optræde.
Likevel var det på forhånd gjennom en loddtrekning bestemt i hvilken halvdel av semifinalene de enkelte landene ville opptre.

Kvalifikationsløbene til 100'eren er på søndag efter åbningsceremonien, semifinalerne og finalen er et par dage senere.
Heatene for 100-meteren er på søndag etter åpningsseremonien, semifinalene og finalen et par dager senere.

De to bedste hold i puljen spiller semifinalerne mod de to bedste hold fra den anden pulje.
De to beste lagene i vår pulje krysses i semifinaler mot de to beste fra den andre puljen.

bruge en turneringsbillet fra semifinalerne eller depositum bonus.
bruke en turneringsbillett fra semi-finalen eller innskuddsbonus.

De øverste 200 spillere fra hver leaderboard gruppe forskud til kvartfinalen hændelser som afspilles derefter til semifinalerne med 100 spillere venstre i hændelsen endelige.
De 200 beste spillerne fra hver leaderboard-gruppen gå videre til hendelsene kvart-finale som vil deretter spilles ned til semi-finalen med 100 spillere igjen i Finale-eventen.