SENTIMENTAL - oversættelse til Norsk

• sentimental
• sentimentale
• sentimentalt
• sentimentai

Eksempler på brug af Sentimental på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der har en masse sentimental værdi.
har mye sentimental verdi.

mere karakteriseret ved at have sentimental værdi eller holdes på grund af individuel smag.
mer karakterisert ved å ha sentimental verdi eller holdes på grunn av individuell smak.

gav Pergolesis tidlige død anledning til en så sværmerisk dyrkning og sentimental genierklæring, at den historiske person nærmest forsvandt.
gav Pergolesis tidlige død anledning til en så svermerisk dyrking og sentimental genierklæring at den historiske personen nærmest forsvant.

der er langsom, sentimental, og intim.
er langsom, sentimental, og intimt.

vi er ved at erstatte det med en slap, sentimental forestilling om enhed og fællesskab.
vi er ved å erstatte det med en slapp, sentimental forestilling om enhet og fellesskap.

den bliver endnu mere sentimental og smuk.
den blir enda mer sentimental og vakker.

have det sjovt med deres venner kan få dig til at være sentimental.
ha det gøy med vennene sine kan få deg til å være sentimental.

Jeg bliver altid så sentimental når jeg tænker tilbage på de år, vi har haft sammen.
Det hender fortsatt at jeg blir trist når jeg tenker på de seks årene vi var sammen.

At samle ting kan have en sentimental værdi for dig, men det er også glædeligt at vide,
Å samle på ting kan ha emosjonell verdi for deg, men det er også tilfredsstillende å vite

der har sådan en utrolig sentimental værdi til en familie,
har så utrolig sentimental verdi for en familie,

du er super sentimental, har tendens til at tænke over ting,
du er super sentimental, har en tendens til å tenke over ting,

vigtige dokumenter, sentimental, videoer og alle mulige andre filer,
viktige dokumenter, sentimentale, videoer og alle typer filer

Du har en tendens til at være lidt sentimental og følelsesmæssig, så for dig at give gaver er en mulighed for at forbinde med mennesker personligt
Du pleier å være litt sentimental og følelsesmessig, så for deg å gi gaver er en mulighet til å koble seg til mennesker personlig

heller ikke på en eller anden sentimental følelse af menneskelighed,
heller ikke på noen som helst sentimentale følelser om humanitet,

Selv om de gamle retro-billeder af originalen, ikke på nogen måde er afskrækkende og endda har en vis sentimental værdi for os, er de skarpe HD-grafik
Selv om de gamle retrobildene til har en viss sentimental verdi for oss, er de skarpe HD-grafikkene og cutscenene til Dead

hvor de lokale mødes for at nyde den afslappede atmosfære og sentimental tysk schlager-musik-
hvor de lokale samles for å nyte avslappet stemning, sentimentale tyske schlägere

du er temmelig territoriale og sentimental, men det kan gøre det svært for andre at tage dig så alvorligt i arbejdet sammenhæng.
du er ganske territorielle og sentimental, men det kan gjøre det vanskelig for andre å ta deg så seriøst i jobbsammenheng.

for et håbløst foretagende, en" politisk og sentimental beslutning" og endda en" klar strategisk fejltagelse".
en«politisk og sentimental beslutning» eller faktisk en«avgjort strategisk fadese».

melodramatisk og sentimental selvfølgelig men spændende
melodramatisk og sentimental selvfølgelig, men spennende

Det er så rørende og sentimentale, med tårer sparer fra døden bug.
Det er så rørende og sentimental, med tårer frelser fra død bug.