Eksempler på brug af Sentimental på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og digteren måtte ikke være sentimental.
El pastor no debe ser emocionalista.Du er så sentimental.
Oh, eres todo un sentimental.Bliv nu ikke sentimental.
No empiece con sentimentalismos.Sådan er jeg så sentimental.
Soy así de sentimental.Måske er jeg sentimental.
Puede que sea un sentimental.Er ikke tiden til at blive sentimental.
Jeg er ikke sentimental.
No soy un sentimental.Måske er jeg sentimental.
Quizá soy una sentimental.Er jeg blevet gammel og sentimental?
Men jeg er også lidt sentimental.
Yo también soy una sentimental.Jeg troede ikke, Vesper var så sentimental.
No imaginaba que Vesper fuera una sentimental.Er han fuld og sentimental igen?
¿Esta borracho y lloriquea de nuevo?Ja, men jeg er så sentimental.
Lo sé, pero soy un sentimental.jeg har altid været sentimental.
yo siempre fui un sentimental.Og du er så sentimental.
Y eres tan sentimentalista.Hvis du ønsker at vide din fremtid sentimental, finde en tabt kærlighed,
er du meget sentimental, åndelig og har en delikat følelse af skønhed.
eres muy sentimental, espiritual y tienes un delicado sentido de la belleza.Med en sentimental karakteristik af bønderne så populisterne i denne sociologiske karakteristik en sørgelig fornærmelse af bønderne.
Con un sentimentalismo característico de ellos, los populistas veían en esa caracterización un terrible insulto al campesino.I virkeligheden er de meget pænere end de kan vises- nogle gange sentimental, og generelt, generøs og venlige.
En realidad, son mucho más agradable de lo que pueden aparecer- a veces sentimental, y, en general, generoso y amable.Nogle racer er kendt for at være sentimental og tæt på deres mester,
