SENSIBLE - oversættelse til Dansk

• følsom
• lydhør
• sensitiv
• fornuftig
• sart
• mærkbar
• responsive
• øm
• modtagelig
• sensibel
• overfølsom
• sårbar
• ømtåleligt
• sansende

Eksempler på brug af Sensible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo sólo estoy un poco sensible en este momento.
Jeg er bare lidt sårbar lige nu.

Evite los alimentos a los cuales usted es sensible o alérgica.
Undgå fødevarer, som man er overfølsom eller allergisk overfor.

¿Eres lo suficientemente fuerte como para ser sensible?
Stærk nok til at være sårbar?

George está un poco sensible en este momento.
George er lidt overfølsom Iige nu.

Soy una persona más sensible de lo normal.
Så jeg er noget mere sårbar, end jeg normalt er.

Zforce muy sensible, el desplazamiento es un toque de luz.
ZForce ganske lydhøre, rulle er en let berøring.

Es fácil de usar y crea sensible sitios de forma rápida y muy bien.
Det er nemt at bruge og skaber lydhøre steder hurtigt og smukt.

Esta contradicción será cada vez más sensible según avance el desarrollo de la UEM.
Dette bliver så meget desto mere mærkbart, som ØMU'ens udvikling skrider frem.

¿Sería más sensible al cáncer u a otras enfermedades?
Vil de være mere modtagelige for andre sygdomme og kræft?

Viagra es la industria más revolucionaria y sensible en la industria de la salud mundial.
Viagra er den mest revolutionerende og fornuftige industri i verdens sundhedssektoren.

Si el feto aún está sensible, se puede dejar la piel.
Hvis fostret stadig er ømt, kan huden blive efterladt.

WordPress tema sensible, Origami es el estilo minimalista.
WordPress tema lydhøre, Origami er minimalistisk stil.

Aspectos financieros: una disminución sensible y temporal de las ayudas.
Finansielle aspekter: et midlertidigt og mærkbart fald i støtten.

Sensible Soccer ha vuelto a nacer.
Sensible Soccer vender tilbage.

Era aún más sensible al té, el café, la cocina.
Dette var endnu mere mærkbart for te, kaffe, madlavning.

Sociable Soccer será el sucesor espiritual del exitoso Sensible Soccer.
Sociable Soccer er en slags efterfølger til det klassiske Sensible Soccer.

Soy consciente de que este informe es complejo y sensible en muchos aspectos.
Jeg ved, at denne betænkning er kompliceret og ømtålelig på mange områder.

¿Nuestros métodos apisonadora son muy duros para tu sensible alma?
Vores damptromle-metoder er blevet for hårdhændede for din sarte sjæl?

Debe sentirse ligeramente sensible cuando se presiona.
Det skal føles lidt ømt, når det trykkes.

Aún está sensible.
Det er stadig ømt.