SERBERE - oversættelse til Norsk

• serbere
• serberne
• serbisk

Eksempler på brug af Serbere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der omfattede serbere, kroater og slovenere( 1918-1929),
del av Kongedømmet av Serbere, kroater og slovenere(1918- 1929),

Desuden, i udryddelsen af" Untermensch"( russerne, serbere, sigøjnere og jøder)
Videre, i utryddelse av"Subhumans"(russere, serbere, sigøynere og jøder)

Kongeriget blev etableret i 1918 med sit første navn« Kongeriget af Serbere, Kroater og Slovenere»( serbokroatisk:
Kongeriket ble etablert i 1918 med sitt første navn«Kongeriket av serbere, kroater og slovenere»(serbokroatisk:

i den nordlige del af Mitrovica serbere fanget på 25 albansk,
i den nordlige delen av Mitrovica serbere fanget på 25 Albansk,

han blev udleveret på grund af påstået ansvar for massakre på serbere under krigen, men i begge tilfælde tøvede Frankrig med at udlevere ham
han ble utlevert på grunn av påstått ansvar for massakre på serbere under krigen, men i begge tilfeller nølte Frankrike med å utlevere ham,

han blev udleveret på grund af påstået ansvar for massakre på serbere under krigen, men i begge tilfælde tøvede Frankrig med at udlevere ham
han ble utlevert på grunn av påstått ansvar for massakre på serbere under krigen, men i begge tilfeller nølte Frankrike med å utlevere ham,

kroater, serbere og transsylvanere i Ungarn, som stort set udgjorde underklassen i landet, og som af den tyske og ungarske befolkning blev set på som barbarer uden kultur.
bosniere, serbere og transsilvanere(rumenere).

I Kosovo er serberne en minoritet.
Nå er serbere minoritet i Kosovo.

Serberne slår tilbage Serbiske hackere angriber NATO-hjemmesider som svar på alliancens indgreb i Kosovo.
Serberne slår tilbake Serbiske hackere angriper NATO-hjemmesider som svar på alliansens inngrep i Kosovo.

Ifølge FN begik serberne de største krigsforbrydelser under krigene på Balkan i 1990'erne.
Det er utvilsomt serbere som har begått flest krigsforbrytelser på Balkan på 90-tallet.

Serberne var dårlige skytter.
Serberne var dårlige skyttere.

Hendes fædreland oplevet to verdenskrige, hvor bulgarerne og serberne kæmpede i forskellige lejre.
Hennes hjemland opplevd to verdenskriger the bulgarere og serbere kjempet i forskjellige leire.

Serberne Zoran Kjazic Stevan Milosevic og Nikola Perovic,
Serberne Zoran Kjazic, Stevan Milosevic og Nikola Perovic

Hendes fædreland oplevet to verdenskrige, hvor bulgarerne og serberne kæmpede i forskellige lejre.
Hennes hjemland Bulgaria har opplevd to verdenskriger der bulgarere og serbere kjempet mot hverandre.

Serbernes mål var at skabe er Storserbien.
Det var serberne som ville lage et Stor-Serbia.

Serberne angreb Bosnierne, fordi Bosnierne angreb Serberne.
Serberne angrep bosniere fordi bosnierne angrepet serberne.

Serberne er meget glade for kød hvilket afspejles tydeligt på menukortet.
Serberne elsker kjøtt, noe som avspeiles på menyen.

Serberne må have købt gamle ubåde,
Serberne må ha kjøpt gamle ubåter,

Serberne handlede i Omars område.
Serberne kom inn på Omars territorium.

Serberne har indtaget en albansk by.
Serberne har tatt kontroll over denne albanske landsbyen.